Вы искали: σοβαρή κλινική εικόνα (Греческий - Английский)

κλινική εικόνα
imaging

Κλινική εικόνα ημιπληγικού άνω άκρου​
bed functionality

Κλινική εικονα
i have low-grade fever

να αξιολογεί την κλινική εικόνα και την επιδημιολογική κατάσταση·
evaluate the clinical picture and the epidemiological situation;

Η κατανάλωση τροφής θα εξαρτάται από την κλινική εικόνα του ζώου.
the feed consumption will depend on the clinical condition of the animal.

Τα οπιοειδή μπορεί να συγκαλύψουν την κλινική εικόνα ασθενών με κάκωση της κεφαλής.
opioids may obscure the clinical course of patients with head injury.

Κατόπιν, η περιοδική παρακολούθηση πρέπει να συνεχίζεται τουλάχιστον σε μηναία βάση και όπως ενδείκνυται από την κλινική εικόνα.
thereafter, periodic monitoring should be continued at least monthly and as clinically indicated.

συμβάματα ≥ 1%) ή θεωρείτο σχετική με την κλινική εικόνα (για συμβάματα < 1%). άδ
statistically significantly greater than the corresponding placebo rate (for events ≥ 1%) or considered ro

Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, πρέπει να χορηγείται κατάλληλη υποστηρικτική αγωγή ανάλογα με την κλινική εικόνα και τα συμπτώματα του ασθενούς.
in the event of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient’s clinical signs and symptoms.

Η ανταπόκριση στη θεραπεία µε masitinib εκφράστηκε ως σταθεροποίηση της νόσου, δηλαδή αµετάβλητη κλινική εικόνα, µερική ή πλήρης κλινική ανταπόκριση.
response to treatment with masitinib was expressed as stable disease; i. e. static, partial or complete response.

Στην κλινική εικόνα είναι πιθανό να συμπεριλαμβάνεται διάρροια, αυξημένη συχνότητα εντερικών κινήσεων, κοιλιακό άλγος ή αιματοχεσία, με ή χωρίς πυρετό.
clinical presentation may include diarrhoea, increased frequency of bowel movements, abdominal pain, or haematochezia, with or without fever.

Επιπλέον, παρουσιάστηκαν ή κλινική εικόνα χρόνου- επίδρασης επαρκές για τα επεισόδια παροξυσµικού πόνου καθώς και σηµαντικά κλινικά οφέλη για τους ασθενείς.
in addition, a clinically relevant time-effect profile appropriate for an episode of breakthrough painl and meaningful clinical benefits for the patients were shown; patients could identify an effective dose of rapinyl and use it successfully to control multiple episodes of breakthrough pain.

Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, πρέπει να χορηγείται κατάλληλη υποστηρικτική αγωγή (δυνατόν παρεντερικά) ανάλογα με την κλινική εικόνα και τα συμπτώματα του ασθενούς.
in the event of overdose, appropriate supportive treatment (possibly given parenterally) should be initiated according to the patient’s clinical signs and symptoms.

Αν ο συνδυασμός είναι απαραίτητος, η κλινική εικόνα και η γλυκόζη του αίματος θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά (βλ. παράγραφο 4. 4).
if the combination appears necessary, careful clinical and blood glucose monitoring should be performed

Σοβαρής µορφής οξείες αντιδράσεις υπερευαισθησίας ενδέχεται να απαιτούν θεραπεία µε επινεφρίνη και άλλα έκτακτα µέτρα που συµπεριλαµβάνουν χορήγηση οξυγόνου, ενδοφλέβιων υγρών, ενδοφλέβιων αντιισταµινικών, κορτικοστεροειδών και υποστήριξη των αεραγωγών ανάλογα µε την κλινική εικόνα.
serious acute hypersensitivity reactions may require treatment with epinephrine and other emergency measures, including oxygen, intravenous fluids, intravenous antihistamine, corticosteroids, and airway management, as clinically indicated.

Η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται μετά από 10 ημέρες το πολύ, αν δεν παρατηρηθεί εμφανής βελτίωση της κλινικής εικόνας.
treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.