Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Στερείται πάχους
lacking thickness
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
«στερείται νατρίου».
mixtard is essentially ‘sodium-free’.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Το Ιράκ δεν στερείται χρημάτων.
iraq does not lack money.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Αυτό στερείται απολύτως βιωσιμότητας!
that is entirely unsustainable!
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Ράχη στερείται φάρδους και πάχους
back lacking width and thickness
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Το ζήτημα δεν στερείται σημασίας.
this is not a trivial matter.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Ως εκ τούτου, στερείται αντικειμένου.
it has therefore become obsolete.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Κανένα παιδί δεν στερείται ταλέντου.
no child is devoid of talent.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Εντούτοις η Ευρώπη δεν στερείται πλεονεκτημάτων.
its research spending, while lower than that of its competitors, is still quite respectable.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Αλλωστε, η επιχειρηματολογία τους στερείται λογικής.
neither are the arguments of those who want the deletion logical.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Στερείται δημοκρατικής νομιμοποίησης και κοινοβουλευτικής διάστασης.
it does lack democratic substance; it lacks a parliamentary dimension.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Γενικότερα, η εν λόγω οδηγία στερείται φιλοδοξίας.
in wider terms, this directive is not ambitious enough.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Η κυβέρνηση, ισχυρίστηκε, στερείται αναπτυξιακής στρατηγικής.
the government, he alleged, lacks a development strategy.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Κατ' αρχάς, η πρόταση στερείται κάθε λογικής.
firstly, the proposal goes against all logic.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
Το ανασχηματισμένο υπουργικό συμβούλιο στερείται κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας.
the reshuffled cabinet lacks a parliamentary majority.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Ωστόσο, είναι μάλλον ανομοιογενές και στερείται συντονισμού.
however, it is somewhat heterogeneous and uncoordinated.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Στερείται σύνεσης, στερείται σοφίας και στερείται νομικής ποιότητας.
it lacks prudence, it lacks wisdom and it lacks legal quality.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество: