Вы искали: στο από (Греческий - Английский)

Φίλτρο στο Από...
filter on from...

Μετακόμισε στο / από Σουηδία Προς:
moved to/from sweden to:

στοά από χάλυβα
steel gallery

Σύνοδος ολομέλειας στο από 11 έως 15 Μαρτίου
• the accounts of the community in respect of the financial year 1982: parlia­ment decided to take note of the accounts for the 1982 community budget so as to be

Επιδράσεις άλλων φαρμακευτικών προϊόντων στο από του στόματος χορηγούμενο sildenafil
effects of other medicinal products on oral sildenafil

Ο Κασέσε ήταν καθηγητής Διεθνούς Δικαίου στο από το 1972 έως το 1974.
==academic career==cassese was the professor of international law at the university of pisa from 1972 to 1974.

Είναι δεκτό να αντικατασταθεί η λέξη «στο» από τη λέξη «μετά το».
it is acceptable to replace the word “at” by the word “after”.

Επίδραση στο από του στόματος αντισυλληπτικό (0,03 mg αιθινυλοιστραδιόλης και 0,15 mg λεβονοργεστρέλης)
effect on oral contraceptive (0.03 mg ethinylestradiol and 0.15 mg levonorgestrel)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε τις απόψεις του στο από 13 Απριλίου 1999 ψήφισμά του(7).
the european parliament expressed its views in its resolution of 13 april 1999(7).

o τονισμός βρίσκεται στο « από κοινού », διότι χωρίς κοινές προσπάθειες δε θα εκπληρωθεί το καθήκον.
the emphasis is on 'joint ', because without joint action the task will not be done.

Το ivacaftor έχει μελετηθεί με από στόματος αντισυλληπτικό οιστρογόνου/προγεστερόνης και βρέθηκε ότι δεν έχει σημαντική επίδραση στις εκθέσεις στο από στόματος αντισυλληπτικό.
ivacaftor has been studied with an oestrogen/progesterone oral contraceptive and was found to have no significant effect on the exposures of the oral contraceptive.

Αυτό σημαίνει ότι η επιλεξιμότητα για τη χορήγηση ενισχύσεων σε επιχειρήσεις μεταποίησης θα ισχύει μόνο εφόσον η κατανάλωση ενέργειας για την παραγωγή θα έχει περιοριστεί στο από τεχνική άποψη χαμηλότατο επίπεδο.
this means that processors would only be eligible for aid when energy use in production is as low as technically possible.

2) Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής που περιέ­χεται στο από 15 Φεβρουαρίου 1999 έγγραφο της. με την οποία ηντιτάχΟηκε στο ΕΣΟΤΑ ο συμψηφι­σμός των αμοιβαίων απαιτήσεων τους.
the judgment of the court of first instance of 14 de­cember 2000 in case t­105/99 cemr ν commission was set aside.

2) Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο από άποψη προσόντων άνδρας υποψή­ πρώτο ερώτημα φιος; α) αυτό ισχύει μόνο εφόσον η υποψήφια σε
2. a husband and wife are treated as one person, the contributions being calculated on the basis of their combined salaries, subject once again to the upper limit,

Σε αυτές τις μελέτες η άνοση ανταπόκριση στο από του στόματος εμβόλιο της πολυομυελίτιδας δεν έχει ερευνηθεί, πάντως, προηγούμενη εμπειρία ταυτόχρονης χορήγησης εμβολίων dtp, opv και ΗΒv δεν έχει δείξει καμία επίδραση.
in these studies the immune response to the oral polio vaccine has not been investigated, however, previous experience with simultaneous administration of dtp, opv and hbv vaccines has not shown any interference.

Η πρόταση διαρθρώνεται γύρω από την έννοια του πολιτικού κεκτημένου που επετεύχθη στο, από τον Ιούλιο του 1991 έτοιμο προς υπογρα­φή, σχέδιο σύμβασης, το οποίο εκπονήθηκε στο πλαίσιο διακυβερνητικών διαβουλεύσεων των αρμόδιων για θέματα μετανάστευσης υπουρ­γών.
the proposal is based on the consensus achieved on the draft convention which resulted from intergovernmental negotiations between ministers responsible for immigration and which has been awaiting signature since july 1991.

Η Επιτροπή, κατά την έκδοση της απόφασης, λαμβάνει υπόψη όλες τις εξελίξεις της γεωπολιτικής κατάστασης και τις εξελίξεις της αγοράς του τομέα των σιδηροδρόμων στο, από και προς, το κράτος μέλος που ζήτησε την ανανέωση της παρέκκλισης.
when adopting its decision the commission shall take into account any development in the geopolitical situation and the development of the rail market in, from and to the member state having requested the renewed derogation.

Δεύτερον εμποδίζει αυτή η επιχείρηση μιά εναλλακτική εγκατάσταση( άλλης επιχείρησης) στο, από άποψης περιφερειακής πολιτικής, σημαντικό νησί gottland, όπου η βιομηχανία της ζάχαρης παίζει έναν σημαντικό ρόλο.
secondly, this company is preventing the establishment of an alternative on the island of gotland, which is important from the point of view of regional policy and where the sugar industry plays a major role.

Επιπλέον, ως ειδικός απεσταλμένος της "pioneer", έκανε ταξίδια και έγραψε πολλές ιστορίες που αργότερα εκδόθηκαν στο "Από Θάλασσα σε Θάλασσα και Άλλες Ιστορίες, Ταξιδιωτικά Γράμματα" ("from sea to sea and other sketches, letters of travel").
in addition, as "the pioneer's" special correspondent in the western region of rajputana, he wrote many sketches that were later collected in "letters of marque" and published in "from sea to sea and other sketches, letters of travel".