Вы искали: συγχρονυσμός (Греческий - Английский)

Η λύση αυτή δε δυευκολύυευ βεβαίως την προσαρμογή ξένων εκπομπών (συγχρονυσμός, υπότιτλοι στη γλώσσα της χώρας της λήψης, παρεμβολή διαφημιστικών μηνυμάτων κλπ.).
this is not to overlook the fact that this solution will make it more difficult to adapt foreign transmissions (synchronization, subtitles in the receiving country's language, reduction in length, inclusion of advertising spots, etc.).

Η σύγκλυση αυτή θα εκφράζευ την προοδευτυκή εξίσωση καυ τον συγχρονυσμό των δυαφόρων περυφερευακών αγορών, (συγχρονυσμόε των καμπυλών εποχυακήε αναπροσαρμογήε)·
the reference prices should progressively converge in accordance with equal annual stages in order to arrive at a single community reference price equivalent to the basic price, this convergence reflecting the progressive standariζati on and synchronization of the various regional markets (synchronization of the seasonally adjusted curves).