Вы искали: συντάχθηκε (Греческий - Английский)

Συντάχθηκε από
written by

Συντάχθηκε στ …
done at: …

Συντάχθηκε βάσει:
drawn up on the basis of:

Συντάχθηκε με προσοχή.
it is carefully worded.

Στη συνέχεια συντάχθηκε ένα
they then produced a joint yer and various leaflets regarding these specific activities and arranged for a mobile exhibition booth to make the presentations.

Συντάχθηκε με δήλωση τ—
written according to the statement of—

(συντάχθηκε την άνοιξη 1988)
(list drawn up in spring 1988)

Έτσι συντάχθηκε η κοινή θέση.
that is how the common position has been worded.

Πρώτον, συντάχθηκε πολύ νωρίς.
firstly, it has come too soon.

46 συντάχθηκε αρχικώς στα ιτα­λικά.
amendment no 46 was originally drafted in italian.

olaf, και συντάχθηκε piροκαταρκτικό έγγραφο.
3. public access is not allowed by the data protection legislation.

Το κείμενο αυτό δεν συντάχθηκε τυχαία.
this text did not come about by accident.

Συντάχθηκε από το Συμβούλιο στις 26 Φεβρουα­ρίου.
adopted on 26 february.

Η εργασία αυτή συντάχθηκε από ανεξάρτητη προσωπικότητα.
this publication, designed to contribute to public debate on european integration, was prepared outside the commission of the european communities.

Το παρόν εγχει.ρύδι.ο συντάχθηκε από τον
the practical handbook forms part of an overall information policy which aims to set out, in a clear and straightforward way, community initiatives and actions of interes t to smes.

Η τροπολογία αριθ. 46 συντάχθηκε αρχικώς στα ιταλικά.
amendment no 46 was originally drafted in italian.

Γι' αυτό έχει συνταχθεί έτσι.
that is why it has been drafted in this way.