Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Το περιβάλλον εύκολα το ξεχνάμε στην τελική ευθεία των τρισεκατομμυρίων.
the environment could easily be forgotten in the final dash for cash.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
Κάθε χρόνο, η Κοινότητα εισάγει αγροτικά προϊόντα αξίας 50 τρισεκατομμυρίων ecu.
i can, moreover, assure the house that the commission will present proposals for the revision of the legal text in good time so as to allow proper and meaningful consultation with parliament.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Ο χορός τρισεκατομμυρίων γύρω από τις μείζονες αθλητικές εκδηλώσεις, τα τεράστια κέρδη του κεφαλαίου έχουν αντικαταστήσει το αθλητικό ιδεώδες.
three million people dancing attendance at major sporting events and huge profits for business have eclipsed the athletic ideal.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Επενδυτική επίθεση στην Ευρώπη: ειδική ομάδα της ΕΕ υποδεικνύει 2.000 πιθανά σχέδια αξίας 1,3 τρισεκατομμυρίων ευρώ
investment offensive for europe: eu task force identifies 2,000 potential projects worth €1.3 trillion
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
4.1 Ο Καναδάς είναι η δέκατη τέταρτη οικονομία στον κόσμο, με ΑΕγχΠ 1,5111 τρισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ.
4.1 canada is the world's fourteenth economy, with a gdp of usd 1.5111 trillion.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Οι εταιρείες μας εξήγαγαν το 2009 αγαθά και υπηρεσίες αξίας 1,6 τρισεκατομμυρίων ευρώ, ποσό που αντιπροσωπεύει περίπου το 13% του ΑΕγχΠ μας.
our firms exported € 1.6 trillion of goods and services in 2009, which is about 13% of our gdp.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Οι ΔΟΕΕ διαχειρίζονται σήμερα περιουσιακά στοιχεία αξίας περίπου 2 τρισεκατομμυρίων ευρώ χρησιμοποιώντας διάφορες επενδυτικές τεχνικές, επενδύοντας σε διαφορετικές αγορές στοιχείων ενεργητικού και εξυπηρετώντας διάφορους πληθυσμούς επενδυτών.
around €2 trillion in assets are currently managed by aifm employing a variety of investment techniques, investing in different asset markets and catering to different investor populations.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Δεδομένης της κεφαλαιοποίησης της αγοράς των ΟΣΕΚΑ- σχεδόν 4 τρισεκατομμύρια ευρώ- τα αναμενόμενα οφέλη είναι μεγάλα.
given the capitalisation of the ucits market- nearly eur 4 trillion- the expected benefits to be had are large.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество: