Вы искали: υπόλοιπο κερδών (Греческий - Английский)

υπόλοιπο κερδών
surplus profits

υπόλοιπο κερδών εις νέο
unappropriated earnings

Υπόλοιπο κερδών προηγούμενης χρήσης
residual damage balance

υπόλοιπα κερδών
residuary assets

καθαρό υπόλοιπο κερδών/ζημιών από τις δραστηριότητες στον τομέα του συναλλάγματος
net profit or loss on exchange activities

αποτελέσματα εις νέο-υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο ή υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο
profit and loss account reserve brought forward

Το καθαρό υπόλοιπο κερδών/ζημιών από τις δραστη­ριότητες στον τομέα του συναλλάγματος, με την επιφύλαξη του άρθρου 29 σημείο 3.
th« consolidated veraion below to supplied by tb« commission for inforoution only; it confers no right» and impose» no obliga—ms »«parate from those conferred or impo—d by the act» formally adoptad and published, which continue lobctho only authentic one».

2.Το καθαρό υπόλοιπο κερδών/ζημιών από τις δραστηριότητες στον τομέα του συναλλάγματος, με την επιφύλαξη του άρθρου 29 σημείο 3.
the net profit or loss on exchange activities, without prejudice to article 29, point 3;

Υπολογίζεται τέλος, το υπόλοιπο των κερδών και απωλειών θέσεων απασχολήσεως για κάθε τομέα {βλ. πίνακα 6.2.-3) .
they are most important for those regions concentrating on cereal production (east anglia, schleswig-holstein, ost for storebaelt, the paris basin).

Το αρνητικό υπόλοιπο θα ληφθεί υπόψη στο μέλλον, μόνο εφόσον έχετε θετικά κέρδη
negative balance that will be considered in the future only if you'll have positive earnings in the future

κατά το υπόλοιπο που προκύπτει από τα συναλλαγματικά κέρδη και ζημίες που συμειώνονται κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
the balance resulting from exchange gains and losses during the financial year.

d κατά το υπόλοιπο που προκύπτει από τα κέρδη και τις ζημίες συναλλάγματος που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
d the balance of exchange-rate gains and losses recorded during the year.

Αυτό το αποθεματικό κεφάλαιο χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την εξίσωση του ενδεχομένου χρεωστικού υπολοίπου του λογαριασμού κερδών και ζημιών πριν γίνειοποιαδήποτε διανομή μερίσματος
this reserve fund is used solely to settle any debit balance in the profit and loss account before any dividend is distributed.

β) κατά το υπόλοιπο που προκύπτει από τα συναλλαγματικά κέρδη και ζημίες που σημειώνονται κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
(b) the balance resulting from exchange gains and losses during the financial year.

Τα καθαρά υπόλοιπα κερδών/ζημιών από τις άλλες αγοραπωλησίες χρηματοδοτικών μέσων, μεταξύ των οποίων και τα πολύτιμα μέταλλα.
whereas, in order for there be to effective control, the persons concerned must be required to keep a register or, where appropriate, to retain the documents for a specified period of time ;

ß) το υπόλοιπο καθαρό κέρδος διανέμεται μεταξύ των μεριδιούχων της ΕΚΤ, κατ » αναλογία προς τα καταßεßλημένα μερίδιά τους.
( b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.

3.Τα καθαρά υπόλοιπα κερδών/ζημιών από τις άλλες αγοραπωλήσιες χρηματοδοτικών μέσων, μεταξύ των οποίων και τα πολύτιμα μέταλλα.
the net profits and losses on other buying and selling operations involving financial instruments, including precious metals.

Η σύσταση αυτή ισχύει μόνο για τα επανεπενδυθέντα κέρδη (ροές) και τα υπόλοιπα των μετοχικών τίτλων των άμεσων ξένων επενδύσεων.
this recommendation is only applicable to reinvested earnings (flows) and fdi equity stocks.