Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Αριθμητικός υπολογισμός των συντελεστών για μια σειρά Φουριέ με ημιπερίοδο l μέχρι τον Νστό συντελεστή.
numerically compute the coefficients for a fourier series with half-period l up to the nth coefficient.
Αν αυτή είναι η ιδιότητα που ψάχνουμε να διατηρήσουμε, κάποιος μπορεί να παράγει σειρές Φουριέ σε οποιαδήποτε συμπαγή ομάδα.
if that is the property which we seek to preserve, one can produce fourier series on any compact group.
Μία μεγάλη οικογένεια τεχνικών επεξεργασίας σήματος αποτελείται από μετασχηματισμό Φουριέ ενός σήματος, χειρισμό μετασχηματισμένων με Φουριέ δεδομένων με απλό τρόπο και αντιστροφή του μετασχηματισμού.
a large family of signal processing techniques consist of fourier-transforming a signal, manipulating the fourier-transformed data in a simple way, and reversing the transformation.
Ένα τυπικό παράδειγμα είναι να πάρουμε την "x" ως σφαίρα με συνήθη μετρική, όπου η βάση Φουριέ αποτελείται από σφαιρικά αρμονικά.
a typical example is to take "x" to be the sphere with the usual metric, in which case the fourier basis consists of spherical harmonics.
Μια ακολουθία από δείγματα από μια συσκευή μετρήσεων έχει σαν αποτέλεσμα μια αναπαράσταση στον χρόνο ή στον χώρο, ενώ ένας διακριτός μετασχηματισμός Φουριέ παράγει πληροφορία στο πεδίο της συχνότητας, το φάσμα συχνοτήτων.
a sequence of samples from a measuring device produces a temporal or spatial domain representation, whereas a discrete fourier transform produces the frequency domain information, that is, the frequency spectrum.
Από τη στιγμή που ο Φουριέ έφθασε στη βάση του προσπαθώντας να λύσει την εξίσωση της θερμότητας, η φυσική γενίκευση είναι να χρησιμοποιήσουμε τις χαρακτηριστικές λύσεις των τελεστών laplace–beltrami σαν βάση.
since fourier arrived at his basis by attempting to solve the heat equation, the natural generalization is to use the eigensolutions of the laplace–beltrami operator as a basis.
Ο μετασχηματισμός Λαπλάς σχετίζεται με το μετασχηματισμό Φουριέ, αλλά ενώ ο μετασχηματισμός Φουριέ αναλύει μια συνάρτηση ή ένα σήμα στο φάσμα συχνοτήτων, ο μετασχηματισμός laplace αναλύει μια συνάρτηση στα στιγμιότυπα της (moments).
the laplace transform is related to the fourier transform, but whereas the fourier transform expresses a function or signal as a superposition of sinusoids, the laplace transform expresses a function, more generally, as a superposition of moments.
* Η διακριτή εκδοχή του μετασχηματισμού Φουριέ (δες παρακάτω) μπορεί να εκτιμηθεί γρήγορα με τους υπολογιστές χρησιμοποιώντας αλγορίθμους γρήγορου μετασχηματισμού Φουριέ (fast fourier transform, fft).
* the discrete version of the fourier transform (see below) can be evaluated quickly on computers using fast fourier transform (fft) algorithms.