Вы искали: χαρακτηρίσθηκαν (Греческий - Английский)

Οι ιδιωτικοποιήσεις χαρακτηρίσθηκαν από έλλειψη διαφάνειας.
privatizations have been marked by a lack of transparency.

Και όλα αυτά, με προγράμ­ματα που χαρακτηρίσθηκαν ως εξαίρετα.
the management arrangements for the action, but would be willing to consider any specific suggestions for improvements in matters of its competence that mr newman or any other honourable member might wish to raise or suggest.

Οι συζητήσεις χαρακτηρίσθηκαν από ειλικρίνεια και ανοικτό πνεύμα.
the discussions took place in a frank and open spirit.

Στο σύνολο της Κοινότητας χαρακτηρίσθηκαν 5 041 ζώνες κολύμβησης.
a total of 5 041 freshwater bathing areas have been identified throughout the community.

Οι προτάσεις της Επιτροπής χαρακτηρίσθηκαν εφέτος από δύο ιδιαιτε­ρότητες:
(ii) this set-aside-related adjustment must not mean a definitive fixing of production levels;

Χαρακτηρίσθηκαν τέσσερις «δυνάμει ευπρόσβλητες ζώνες»αλλά δεν είναι σαφές ποια από τα
1 oj l 375 31.12.1991, pi, council directive 91/676/eec of 12 december 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources

Χαρακτηρίσθηκαν απλώς «παρατυπίες» (± 37 %) ή δεν τους δόθηκε κανένας χαρακτηρισμός.
these cases were either qualified as an “irregularity” (± 37%) or did not receive a qualification.

Δύο ελάσσονος σημασίας μεταβολίτες του atazanavir στο πλάσμα έχουν χαρακτηρισθεί.
two minor metabolites of atazanavir in plasma have been characterised.