Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η χώρα έχει υψηλές προσδοκίες για τους αθλητές της σε κολύμβηση, χειροσφαίριση, καγιάκ, μεταξύ άλλων.
the country has high hopes for its representatives in swimming, handball and kayaking, among other disciplines.
Η Σερβία-Μαυροβούνιο θα κατεβάσει ομάδες σε όλα τα δημοφιλή αθλήματα μπάλας, με εξαίρεση τη χειροσφαίριση.
serbia-montenegro will be fielding teams in all the most popular ball sports, with the exception of handball.
Στη χειροσφαίριση, όπου η Κροατία ήταν η πρωταθλήτρια, η εθνική ομάδα αμύνθηκε σθεναρά νικώντας την Ισπανία με τελικό σκόρ 31-29.
in handball, where croatia was the defending champion, the national team fended off a challenge from spain. the final score was 31-29.
Περισσότεροι από 100 Κροάτες αθλητές θα διαγωνιστούν στους Θερινούς Ολυμπιακούς αγώνες, με προοπτικές για μετάλλια στην κολύμβηση, το άλμα εις ύψος, τη χειροσφαίριση και την υδατοσφαίριση.
more than 100 croatian athletes will compete at the summer olympics, with medal prospects in swimming, the high jump, handball and water polo.
Αντίθετα, μπορεί να προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ενδιαφέρεται για τον ακοντισμό, τη χειροσφαίριση ή την ιστιοπλοΐα (r).
yet, strange though it may seem, the european community really does have an interest in sailing, javelin-throwing and volley-ball.1
Αν και η χώρα έχει παράδοση υψηλών επιτευγμάτων στα ομαδικά αθλήματα -- κυρίως στην καλαθοσφαίριση, την υδατοσφαίριση και τη χειροσφαίριση -- φέτος, οι υψηλότερες προσδοκίες της Σερβίας αφορούν στα ατομικά αθλήματα.
although the country has a tradition of high achievement in team sports -- notably basketball, water polo and handball -- this year serbia's highest expectations are for individual sports.