Вы искали: ∆ιαλέξεις µε ειδικά θέµατα (Греческий - Английский)

Τα έργα αpiευθύνονται σε ένα ή piερισσότερα αpiότα piέντε ειδικά θέµατα, δηλαδή:
the projects address one or more of fivespecific themes, as listed below.

Παρουσιάζονται εpiίσηςαναλυτικότερες συγκριτικές µελέτες σχετικά µε νόµους piερί ναρκωτικών, οι οpiοίες καλύpiτουν ειδικά θέµατα εpiιστηµονικού καιpiολιτικού ενδιαφέροντος.
also presented are more detailed comparative studies of drug laws covering specific topics of scientific and policyrelevance.

Πέρα αpiό αυτές τις συνεχιζόµενες δραστηριότητες,το piρόγραµµα χρηµατοδότησε ένα σύνολοεµpiεριστατωµένων µελετών , σε ad hocβάση,σχετικά µε ειδικά σηµαντικά θέµατα.
given the novelty of the eu’s antidiscrimination legislation and several of its key concepts in many member states, it is perhaps not surprising thatproblems have arisen in some countries in introduc-

Η ciprofloxacin δρα σκοτώνοντας τα βακτήρια που προκαλούν λοιµώξεις. ∆ρα µόνο µε ειδικά στελέχη βακτηρίων.
it only works with specific strains of bacteria.

Εpiιpiλέον, κάθε piρόγραµµα έχει τη δική του οµάδα εργασίας, η οpiοία εξετάζει ειδικά θέµατα piου καθορίζονται αpiό την κάθε εpiιτροpiή piαρακολούθησης.
in addition to this each programme has its own working group, which will focus on special issues defined by each committee.

Κάθε επιχείρηση που ασχολείται µε τα ειδικά θέµατα των χρηµατοπιστωτικών επιχειρήσεων θεωρείται ως χρηµατοπιστωτικός οργανισµός, αλλά τα κράτη µέλη µπορούν να µην εφαρµόζουν την οδηγία σε περιπτώσεις πολύ χαµηλού κινδύνου.
any undertaking carrying on the specified lines of financial business is considered to be a financial institution but member states are allowed not to apply the directive in very low risk situations.

Άρθρο 9α Το διοικητικό συµßούλιο µπορεί να αποφασίζει τη σύσταση ad hoc επιτροπών επιφορτισµένων µε ειδικά συµßουλευτικά καθήκοντα.
article 9a the governing council may decide to establish ad hoc committees in charge of specific advisory tasks.

Εφόσον σε σχέση µε την απόκριση στη θεραπεία µε όλα τα ΑΕΦ παρατηρούνται διαφοροποιήσεις ανάλογα µε τον ασθενή, οι ασθενείς που λαµβάνουν lamictal για τη θεραπεία της επιληψίας θα πρέπει να συµβουλεύονται το γιατρό τους σχετικά µε τα ειδικά θέµατα οδήγησης και επιληψίας.
as there is individual variation in response to all aed therapy, patients taking lamictal to treat epilepsy should consult their physician on the specific issues of driving and epilepsy.

Η δυσκοιλιότητα είναι αναστρέψιµη και µπορεί να προληφθεί µε ειδικά διατροφικά µέτρα όπως ενυδάτωση από το στόµα και πρόσληψη ινών και µε χορήγηση καθαρτικών, όπως διεγερτικών καθαρτικών ή µαλακτικών των κοπράνων από την ηµέρα 1 έως την ηµέρα 5 ή 7 του κύκλου θεραπείας.
constipation is reversible and can be prevented by special dietary measures such as oral hydration and fibre intake, and by administration of laxatives such as stimulant laxatives or faecal softners from day 1 to day 5 or 7 of the treatment cycle.

Κατά τον ίδιο τρόπο, το Δικαστήριο θεώρησε ότι οι λιµενικές εργασίες φορτοεκφόρτωσης, µεταφόρτωσης, αποθήκευσης και γενικότερης διακίνησης εµπορευµάτων ή κάθε άλλου υλικού εντός του λιµένα δεν έχουν αναγκαστικά γενικό οικονοµικό συµφέρον µε ειδικά χαρακτηριστικά σε σχέση µε εκείνα άλλων οικονοµικών δραστηριοτήτων15.
similarly, the court considered that the loading, unloading, transshipment, storage and general movement of goods or material of any kind within a port are not necessarily of a general economic interest exhibiting special characteristics as compared with the general economic interest of other economic activities.15

Συστάθηκε και piραγµατοpiοίησε δύο συνεδριάσεις εpiιτροpiή piαρακολούθησης στην οpiοία συµµετέχουν αντιpiρόσωpiοι όλων των τοµέων της αλιευτικής βιοµηχανίας και άτοµα µε ειδικό ενδιαφέρον για το piεριβάλλον.
during the early part of the year there was intensive discussion and debate, particularly in the scottish parliament, on the problems of the fishing industry and the continuing decline in fish stocks.

1 staphylococcus spp. - οι οριακές τιµές για την ciprofloxacin σχετίζονται µε θεραπεία υψηλής δόσης. * Οριακές τιµές µη σχετιζόµενες µε είδη καθορίστηκαν κυρίως µε βάση τα δεδοµένα pk/ pd και είναι ανεξάρτητες από τις κατανοµές mic συγκεκριµένων ειδών.
1 staphylococcus spp. - breakpoints for ciprofloxacin relate to high dose therapy. * non-species-related breakpoints have been determined mainly on the basis of pk/ pd data and are independent of mic distributions of specific species.