Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Το πιο μακροσκελές και ίσως πιο δημοφιλές ποίημά της "aurora leigh", δημοσιεύθηκε το 1856.
the verse-novel "aurora leigh," her most ambitious and perhaps the most popular of her longer poems, appeared in 1856.
Βούλγαροι επιστήμονες συμμετέχουν στην ανάπτυξη του προγράμματος aurora borealis το οποίο προβλέπει κατασκευή νέου ερευνητικού παγοθραυστικού προηγμένης τεχνολογίας.
bulgarian scientists are taking part in the development of the aurora borealis project that envisions construction of a new state-of-the-art research icebreaker.
Κάντε λήψη του firefox aurora ή beta & Βοηθήστε στη διαμόρφωση της επόμενης έκδοσης του firefox
download firefox aurora or beta & help determine the next firefox
Θέμα: έγκριση της απόκτησης εκ μέρους της axa-uap του αποκλειστικού ελέγχου της ασφαλιστικής εταιρείας ΑΧΑ-aurora.
the decision authorises the acquisition by axa-uap of exclusive control of the axa-aurora insurance company.
Αξίζει να σημειωθεί επίσης η απόκτηση, από την βρετανική ζυθοποιία sabmiller, του 81,1 τοις εκατό των μετοχών της ρουμανικής ζυθοποιίας aurora.
also worth noting is the acquisition, by british-based brewer sabmiller, of an 81.1 per cent controlling share in the romanian brewing company aurora.
Οι πρώτες ξένες επιχειρήσεις που έλαβαν άδειες είναι η Γερμανική hamburg international, η Νορβηγική air chatel, η jet time από τη Δανία και η aurora airlines από τη Σλοβενία.
the first foreign companies to receive the licenses were hamburg international from germany, norwegian air chatel, jet time from denmark and aurora airlines from slovenia.
Επίσης στις επιστημονικές και τεχνολογικές ειδήσεις: Βούλγαροι επιστήμονες συμμετέχουν σε πρόγραμμα για το aurora borealis, και η Τουρκία σχεδιάζει εκτόξευση του πρώτου δορυφόρου της για συγκέντρωση πληροφοριών στρατιωτικής σκοπιμότητας το 2012.
also in science and technology news: bulgarian scientists are taking part in a project on the aurora borealis, and turkey plans to launch its first satellite to collect intelligence information in 2012.