Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Βρισκόμαστε, κατά την κρίση μας, ενώπιον ενός χρηματιστηριακού boom, βασισμένου στην προνομιακή πληροφόρηση.
the committee on the environment, public health and consumer protection has always consistently supported the substance and objectives of this amendment as has the council.
3.3 Ένα από τα μέσα μετριασμού των επιπτώσεων του papy-boom είναι η αποφασιστική είσοδος στον ψηφιακό κόσμο
3.3 one way of absorbing the shock of baby-boomer ageing is to consciously focus on digitalisation
Σε δέκα περίπου χρόνια από σήμερα, η γενιά που προέκυψε από το" baby boom » θα φθάσει στην ηλικία της συνταξιοδότησης.
in ten years ' time, the babyboom generation will have reached retirement age.
Σήμερα, είτε το θέλουμε είτε όχι κυρία βουλευτής, βρισκόμαστε σε μία κατάσταση όπου η γενιά του « baby-boom » είναι ακόμη ενεργή αλλά από το 2010 και μετά θα έχουμε στην Ευρώπη ένα τρομερό δημογραφικό έλλειμμα.
like it or not, mrs seillier, we are currently in a situation where the'baby boom ' generation still forms part of the active population, but from 2010 onwards we shall have an extremely serious demographic shortfall in europe.