Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Στη χώρα λειτουργούν περί τα 18.000 internet cafe.
some 18,000 internet cafes are in operation across the country.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Η παρούσα πρόταση υποβάλλεται σε συνάρτηση με το πρόγραμμα cafe.
this proposal is consistent with the cafe programme.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Από τότε, τα σχέδια για το cafe έχουν αναπτυχθεί περαιτέρω.
since then, plans for cafe have been further developed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cafe(clean air for europe)Καθαρός αέρας για την Ευρώpiη
bsebovine spongiform encephalopathy cafe clean air for europe cap common agricultural policy
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Είναι στις συμβουλευτικές επιτροπές της democracy cafe του Ιδρύματος sunlight και στο americans elect .
he is on the advisory boards of the "democracy café", sunlight foundation and americans elect.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Το πρόγραμμα «Καθαρός αέρας για την Ευρώπη» (cafe):
the clean air for europe (cafe) programme:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Η Αμερικάνικη αλυσίδα εστιατορίων hard rock cafe θα εγκαινιάσει το πρώτο κατάστημά της στη Ρουμανία στις 20 Ιανουαρίου.
the us restaurant chain hard rock cafe will open its first franchise in romania on january 20th.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Γιάνκοβιτς: Μια φορά, πήγα με τη φίλη μου την Αρμίντα σε ένα αλβανικό internet cafe στο Ουρόσεβατς.
jankovic: on one occasion, my friend armida took me to the albanian internet cafe in urosevac, and there were only albanians who, at first, cheerfully greeted me thinking that i am an american.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Δεν είναι αυτό το μήνυμα που στέλνει σήμερα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνοντας την έκθεση του κ. holger krahmer σχετικά με την οδηγία cafe.
that is not the message the european parliament has sent out today by adopting holger krahmer’ s report on the cafe directive.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Η κολοσσιαία επιχείρηση λογισμικών microsoft, internet cafe σε Ιστανμπούλ και Άγκυρα και το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας ξεκίνησαν πρόγραμμα κατά της πειρατείας λογισμικών.
software giant microsoft, internet cafes in istanbul and ankara and turkey's culture and tourism ministry have launched a project against software piracy.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Διαθέτει επίσης internet cafe, μηχανήματα atm και μια πισίνα στο πάνω κατάστρωμα (ανοίγει μόνο τα καλοκαίρια).
it has an internet cafe, atm machines and a pool on the top (open only at summer).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Κατά την απάντησή σας αναφερθήκατε στο πρόγραμμα cafe( clean air for europe/ Καθαρός Αέρας για την Ευρώπη).
even so, it must be stated that the situation is very serious both in the european union – the future enlarged europe – and at world level.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
— cafe jazz-club malakoff 19, rue de la tour jacob, l-1831 Λουξεμβούργο Τηλ. 43 44 26.
47 14 77 shows in lëtzebuergesch, french & german and small-scale exhibitions — café jazz-club malakoff 19 rue de la tour jacob l-1832 luxembourg tel. 43 44 26
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование