Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cluj romania
cluj romania
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Για 89 έτη αγωνιζόταν στο ion moina stadium και στη συνέχεια μετακινήθηκε στο cluj arena.
u cluj played for 89 years at the ion moina stadium, and then moved into the new venue cluj arena, built on the site of the old stadium.
Το Πανεπιστήμιο babeΊ-bolyai στο cluj-napoca είναι ένα εξαίρετο παράδειγμα προώθησης της πολυγλωσσίας.
the babeş-bolyai university in cluj-napoca is an outstanding example of the promotion of multilingualism.
Στον οίκο gilon κοντά στην cluj που επισκέφθηκα πέρσι, τα πόδια και τα χέρια των παιδιών ήταν παγωμένα απ' το κρύο!
in the children's home at gilon near cluj, which i visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
Την ίδια στιγμή με αυτό, κατά τη διάρκεια δημοτικών εκλογών στο cluj, τα διαφημιστικά έντυπα των δημοκρατών υποκινούσαν μίσος κατά των Ούγγρων ψηφοφόρων, χρησιμοποιώντας την ίδια συκοφαντική δυσφήμιση.
at the same time as this, during the municipal elections in cluj, the democrats' flyers were inciting hatred against the hungarian candidates, using the same slander.
"bucureştii în vremea fanarioţilor" ("bucharest in the time of the phanariotes"), editura dacia, cluj-napoca, 1974.
"bucureștii în vremea fanarioților" ("bucharest in the time of the phanariotes"), editura dacia, cluj-napoca, 1974.