Вы искали: coreper (Греческий - Английский)

coreper (ΕΜΑ)
the general secretariat

Κράτη μέλη. coreper.
member states.

(coreper Ι) από 1. 1.
part 1

coreper Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων
insis integrated services interinstitutional system

Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (coreper)
(iii) unanimity in the council without consultation, for measures appropriate to the econom­ic situation (art. 103a(l));

Πιέσαμε το Συμβούλιο μέσω του coreper.
the work thus undertaken has allowed the commission to recover funds which had not been put

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (coreper)
permanent representatives committee (coreper)

Η ema (coreper) επικουρείται από μια σειρά
under the new constitutional treaty, the high represent-

Το coreper i θα συνεισφέρει επίσης στη διαδικασία.
i was told by mr straw this afternoon that two options were being considered.

Καταλή­ξαμε σε μία συμφωνία στην coreper και, ομόφωνα,
yet i think it is difficult to incorporate them in this programme.

Η θέση αυτή επιβεβαιώθηκε από την coreper στις 22 Φεβρουαρίου.
this position was confirmed by coreper on 22 february.

Ημερομηνία πολιτικής συμφωνίας coreper) [με ομοφωνία]
date of political agreement (coreper) [with unanimity]:

Το coreper προετοιμάζει την απόφαση του Συμβου­λίου των Υπουργών.
coreper prepares the decisions of the council of ministers.

(coreper 11) από 1.07.1988 έως 31.12.1988
(coreper ii) from 1.07.1988 to 31.12.1988

Δε θέλουμε μια ευρωπαϊκή ένωση που να τη διοικεί η coreper.
we do not want a european union run by coreper.

Έγκριση της συμφωνίας σε δεύτερη ανάγνωση από την ΕΜΑ (coreper):
endorsement of the second reading agreement by coreper :

Τέλος, μόλις πληροφορούμαι ότι το coreper απεδέχθη επίσης την πρόταση.
finally, i have just received the news that coreper has also accepted this proposal this evening.

Η θέση αυτή επιßεßαιώθηκε οµόφωνα στη συνεδρίαση coreper της 11ης ∆εκεµßρίου 2002.
this position was confirmed unanimously at the coreper meeting of 11 december 2002.

Τα προαναφερόμενα θεσμικά προβλήματα οφείλουν να βρουν τη λύση τους σε επίπεδο coreper.
it is necessary and helpful to provide more information than previously to parliament on the course of discussions in the council (point 4.3 of the code of conduct).

Παράλληλα, ορισμένες ομι'χδε; εργασίας πραγματοποιούν το προπαρασκευαστικό έργο για την coreper.
its task will be to settle the institutional problems relating to enlargement, in par- ticular the weighting of votes and the composition of the commission.