Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cornelis-sen (ΕΛΚ/nl), έγγρ.
european markets.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Τ-176/96 cornelis volger κατά Κοινοβουλίου
case t-178/96 eridania zuccherifìci nazionali spa and others ν council
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
cornelis berkhouwerΠΡΟΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ 1973 Ε Σ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ 1975
cornelis berkhouwerpresident from march 1973 to march 1975
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
κ pieter cornelis veermanπουργός Γεωργίας, Φυσικού Πλούτου και Ποιότητας των Τροφίων
mr pieter cornelis veermanminister for agriculture, nature and food quality
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Ο Τίνμπεργκεν ήταν το μεγαλύτερο από τα πέντε τέκνα του dirk cornelis tinbergen και της jeannette van eek.
==biography==jan tinbergen was the eldest of five children of dirk cornelis tinbergen and jeannette van eek.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
( 69 ) Υπόθεση 110/84 , Δήμος του hillegom κατά cornelis hillenius , σκέψη 20 .
( 69 ) case 110/84 commune de hillegom v cornelis hillenius , paragraph 20 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ανακαλύφθηκε 17 Οκτωβρίου 1960 από τους αστρονόμους cornelis johannes van houten, ingrid van houten-groeneveld και tom gehrels στο αστεροσκοπείο του Πάλομαρ.
5012 eurymedon (9507 p-l) is a jupiter trojan discovered on october 17, 1960 by cornelis johannes van houten, ingrid van houten-groeneveld and tom gehrels at palomar observatory.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
67 ( ) Υπόθεση 110/84 , Δήμος του hillegom κατά cornelis hillenius , Συλλογή 1985 , σ . 3947 , σκέψη 27 .
( 67 ) case 110/84 commune de hillegom v cornelis hillenius [ 1985 ] ecr 3947 , paragraph 27 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Εφόσον η Επιτροπή έκανε πρόταση για να δημιουργηθεί κοινή άδεια οδήγησης, και φτάσαμε τελικά ως εκεί( παλαιά επιθυμία του πρώην δασκάλου εμένα και του Επιτρόπου bangemann, του μακαρίτη του cornelis berkhouwer), μπορούμε να την εφαρμόσουμε από κοινού, τώρα όμως μας λένε: ναι, αλλά εάν πρόκειται για μία άδεια οδήγησης με βαθμούς και αφαιρούνται βαθμοί σε περίπτωση παράβασης, δεν μπορούμε να εφαρμόσουμε το σύστημα διασυνοριακά.
the commission has put forward a proposal to introduce a community driving licence- which was what my and commissioner bangemann 's old mentor, the late cornelis berkhouwer, always wanted- and now when we have come this far and are ready to introduce it across the community, there are suddenly objections that if it is a licence from which points are deducted, it cannot be used on a union-wide basis.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество: