Вы искали: dika (Греческий - Английский)

dika -*pl 351 --(mod.) -
dika -*pl 351 --(mod.) -

me thn koinopo hsh h epixe rhsh enhmer netai gia to dika vmá thw dikastikoý el gxoy .
the notification shall inform the undertaking of its right to judicial review .

ayt h diátajh isxýei yp thn epifýlajh thw efarmog w toy poinikoý dika oy kai tvn armodiot tvn prolhptik w epopte aw sta symmet xonta kráth m lh .
this provision shall be without prejudice to the application of criminal law and to prudential supervisory competencies in participating member states .

h ap fash koinopoie tai grapt w sthn endiafer menh epixe rhsh, h opo a enhmer netai gia to dika vma anaqe rhshw poy anaf retai sthn parágrafo poy akoloyqe.
the undertaking concerned shall be notified in writing of the decision and shall be informed of its right of review, to which the following paragraph refers.

epiprosq tvw , oi xontew to dika vma ayt antisymball menoi dýnantai na pragmatopoi soyn par mbash sta prokaqorism na ria ent w toy msi ii , apeyqe aw me thn ekt .
in addition , eligible counterparties may conduct intervention at the margins in erm ii directly with the ecb .

h ekt xei to dika vma na epalhqeýei thn akr beia kai thn poi thta tvn plhrofori n poy par xoyn ta idrýmata prokeim noy na apode joyn ti symmorf nontai me thn ypoxr vsh diat rhshw eláxistvn apoqematik n. h ekt enhmer nei ta idrýmata gia thn ap fas thw na epalhqeýsei stoixe a na probe sthn ypoxrevtik syllog toyw .
the ecb shall have the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves . the ecb shall notify the institution of its decision to verify data or to effect their compulsory collection .

gia to skop ayt, la ta symball mena m rh thw amoiba aw symfvn aw, symperilambanom nhw thw ekt, qa xoyn to dika vma na kin soyn empisteytik diadikas a poy qa aposkope se epanej tash tvn kentrik n isotimi n,
thus, all parties to the mutual agreement on the central rates, including the ecb, will have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates;