Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mara
mara
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Συνταγματάρχης sékou mara
colonel sékou mara
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
mara brugia Συπονίστρια ttnet
mara bragia ttnet project coordinator
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Αστυνομικός Υποδιευθυντής της kandia (άλλως kandja) mara
police lieutenant colonel kandia (alias kandja) mara
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Στο castletownbere, ήρθε να ζωντανέψει τη mna-na-mara.
their first concern is bringing in fish and their boats intact, " explains mary o'connor, another member of the association.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ο κ. butros gali δήλωσε ότι η νέα αστυνομία δεν εκπλήρωσε τις προσδοκίες μας.
i therefore think that the commission should intervene firmly, all the more since it has the means to do so.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Ταγματάρχης mamadi (άλλως mamady) mara ημερ. γεν.:
commandant mamadi (alias mamady) mara
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
mara de molina, 40 e-28006 madrid lnea de informacin serono:
maría de molina, 40 e-28006 madrid línea de información serono:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 11
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Η επιστροφή κάποιων οικογενειών στο gali ήταν βέβαια μια μεγάλη ελπίδα για το ότι θα επιτευχθεί επιτέλους να προωθηθεί η λύση της σύγκρουσης.
the return of families to gali was based on the great hope that it would finally be possible to bring the conflict under control.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Το Συμβούλιο ζητεί εξάλλου την άμεση απρόσκοπτη πρόσβαση σε όλους τους πληθυσμούς που χρήζουν βοήθειας, ειδικότερα στο ανατολικό jebel mara.
the council also calls for immediate unhindered access to all populations in need, in particular in eastern jebel mara.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Σωστά ζητά η αιτιολογική σκέψη Δ εγγυήσεις ασφαλείας για την ομάδα των 35 000 περίπου γεωργιανών προσφύγων οι οποίοι είτε έχουν επιστρέψει ήδη στη νότια περιφέρεια gali ή μεταβαίνουν εκεί καθημερινά για να εργασθούν.
recital d is right to require safety guarantees to be put in place for the group of approximately 35 000 georgian refugees, some of whom have now returned to the southern region of gali or commute there on a daily basis for their work.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
17.9.2003 — Υπόθεση Τ-76/02 — mara messina κατά Επιτροπής.
17.9.2003: case t76/02 mara messina ν commission.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Και για τις γυναίκες αλιέων που είναι υπεύθυνες της mna-na-mara, η ασφάλεια δεν είναι απλή στατιστική.
but after two decades bursting with activity, the 80s brought a decline. margaret attributes this change to individualism.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Θα υπάρξουν ομάδες αποτελούμενες από τρία μέλη τα οποία θα έχουν επιλεγεί από έναν κατάλογο 15 διαιτητών και οι διαιτητές αυτοί θα είναι τόσο ελεύθεροι να φέρουν προσκόμματα στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο ελεύθερος είναι ο κύριος boutros - boutros gali.
there will be panels of three members, selected from a list of fifteen arbitrators, and those arbitrators will enjoy the same freedom to annoy the united states as mr boutros boutros gali does.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: