Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"more than night: film noir in its contexts", 2d ed.
"more than night: film noir in its contexts", 2d ed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the holy see has done whatever was in its power, with charitable, financial and moral assistance.
the holy see has done whatever was in its power, with charitable, financial and moral assistance.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the two cameras can be used together for depth-sensing of objects in its field of vision, παρόμοια με το kinect της microsoft.
the two cameras can be used together for depth-sensing of objects in its field of vision, akin to the xbox's kinect peripheral.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ecb introduces graduated valuation haircuts for lower-rated assets in its collateral framework as of 1 january 2011 eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan-level information requirements for abss in its collateral framework
ecb introduces graduated valuation haircuts for lower-rated assets in its collateral framework as of 1 january 2011 eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan-level information requirements for abss in its collateral framework
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(the idea of the proof is to take a large sphere containing such a flat torus in its interior, and shrink the radius of the sphere until it just touches the torus for the first time.
(the idea of the proof is to take a large sphere containing such a flat torus in its interior, and shrink the radius of the sphere until it just touches the torus for the first time.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"orientales omnes", issued in 1945 on the 350th anniversary of the reunion, is a call to continued unity of the ruthenian church, threatened in its very existence by the authorities of the soviet union.
"orientales omnes ecclesias", issued in 1945 on the 350th anniversary of the reunion, is a call to continued unity of the ruthenian church, threatened in its very existence by the authorities of the soviet union.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.