Вы искали: irap (Греческий - Английский)

КУЗНЯЦОЎ irap Нiконaвiч
КУЗНЯЦОЎ, irap Нiконaвiч

Ï irap ΣΥΜΒΑΔÉÆÅÉ ÌÅ ÔÏ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔÉÊÁÉÏ
irap is compatible with community law

en ese caso, el irap estaría prohibido por la sexta directiva sobre el iva.
if it is so, irap would be prohibited by the sixth vat directive.

corresponde al órgano jurisdiccional nacional determinar si ello es así en relación con las características del irap.
it is for the national court to determine whether this is so having regard to irap’s characteristics.

Το γεγονός αυτό δεν εμποδίζει την Επιτροπή να λάβει απόφαση για το καθεστώς, γιατί η Ιταλία έχει το δικαίωμα να εφαρμόσει τον irap.
however, this does not prevent the commission from reaching a decision on this measure, to the extent that italy is entitled to apply irap.

Ζητήθηκε από το δικαστήριο να λάβει προδικαστική απόφαση για τον irap ώστε να διευκρινιστεί αν ο φόρος είναι συμβατός με την κοινοτική απαγόρευση εθνικών φόρων επί του κύκλου εργασιών εκτός του ΦΠΑ.
a case on irap is pending before the court of justice, which has been asked to give a preliminary ruling on whether a tax such as irap is compatible with the eu prohibition of national turnover taxes other than vat.

en su opinión, a partir de esa fecha hubo una probabilidad real de que el tribunal de justicia dictara una resolución en virtud de la cual el irap resultara incompatible con el derecho comunitario.
in her view it was at this date that a real likelihood emerged that the court would give a ruling resulting in irap being incompatible with community law.

Ο Κλάινερτ είναι ανώτερο μέλος του διδακτικού και ερευνητικού προσωπικού του προγράμματος international relativistic astrophysics ph.d. (irap) το οποίο αποτελεί μέρος του διεθνούς δικτύου για αστροφυσική (icranet).
==current==kleinert is a senior member of the faculty for the international relativistic astrophysics ph.d. (irap) project, which forms part of the international network for astrophysics (icranet).