Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mon monde, ma vie
my world, my life
Последнее обновление: 2022-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
), "le monde hellénistique.
), "le monde hellénistique.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
médecins du monde (Γαλλία)
refugees south china sea
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
le monde τής 1.10.1977).
naturally, these patterns are repeated in their balances of payments.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Ευχαριστούμε le monde, ευχαριστούμε plantu.
thank you le monde, thank you plantu.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(Πηγή : le monde, 15 Απριλίου 1986)
our government attaches great importance to the further development of european integration.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(Πηγή : le monde, 8 Ιανουαρίου 1987).
limited job openings affect subject choice
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
και «la première bière brut au monde».
and ‘la première bière brut au monde’ was rejected.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Επέτειος της ανανμνηστικής πλάκας atd-quart monde
vium – (griii – dk)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Σύμφωνα με τον p. graziani (le monde 18. 11.
broadening horizons or introspection, that is the crux of the matter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"révue du monde musulman et de la méiterranée", no.
"révue du monde musulman et de la méiterranée", no.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Το σχέδιο εκτελείται από τον βελγικό ΜΚΟ, fraternite tiers monde.
the project will be run by fraternité tiers monde, a belgian ngo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"la grece et l'hellenization du monde antique"*tarn, ww.
"la grece et l'hellenization du monde antique"*tarn, ww.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Επίτροπε κύριε patten, διάβασα το άρθρο που δημοσιεύσατε σήμερα στην le monde.
commissioner patten, i read your article in today' s issue of le monde.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the globe downshifted", "le monde diplomatique" (Ιανουάριος 2006).
the globe downshifted", "le monde diplomatique" (january 2006).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Πρόκειται, πάντοτε κατά την le monde, για μια κυβερνητική πρωτοβουλία, μη υποχρεωτικής φύσεως.
at least five minutes were taken up by points of order before question time began, yet the answers given by
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
κατά το συνέδριο του γαλλικού συνδέσμου ιδιωτικών επιχειρήσεων (afep) - - le monde
at the conference organised by the afep (french association of private companies) and le monde
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Σύμφωνα με την le monde, αυτό το δίκτυο περιλαμβάνει μέλη εξτρεμιστικών δεξιών και εγκληματικών ομάδων της περιοχής.
according to le monde, that network includes members of the extreme right and criminal groups in the region.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parce qu’elle est porteuse de culture, la langue donne accès à diverses visions du monde.
because language enshrines culture, it provides access to different visions of the world.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ανήκουν στο ευρωπαϊκό πλαίσιο χωρίς καμιά αμφιβολία" δήλωσε ο Σούσελ στη "le monde".
they belong to the european context without any doubt." schuessel told le monde
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование