Вы искали: nobilia (Греческий - Английский)

Έκθεση nobilia (a5-0375/2001)
nobilia report (a5-0375/2001)

Το ζήτημα είχε μεταφερθεί. Ο κ. nobilia δεν είχε ενημερωθεί.
the matter has been reassigned, something which mr nobilia was not aware of.

Λαμβάνοντας τον λόγο εκ μέρους της Ένωσης για την Ευρώπη των Εθνών, ο κ. mauro nobilia (ΕΕΕ.
meps adopted a report by marie-hélène gillig (pes, f) on parliamentary assistants. the new proposal amounts to a modification of directive 1408/71 on migrant workers.

Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κ. nobilia, η οποία αναφέρεται στην αύξηση της απασχόλησης στην Ευρώπη.
mr president, i voted for the report by mr nobilia, which is concerned with increasing employment in europe.

Εκ μέρους της Ένωσης για την Ευρώπη των Εθνών, ο κ. mauro nobilia (ΕΕΕ, Ι) επεσήμανε τις τεράστιες αντιφάσεις που
replying to the debate, ed3 president, philippe maystadt, appearing before the parliament for the first time, took note of the

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. nobilia εξ ονόματος της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων σχετικά με τις νέες ευρωπαϊκές αγορές εργασίας, ανοιχτές και με πρόσβαση από όλους.
the next item is the report by mr nobilia on behalf of the committee on employment and social affairs on new european labour markets, open to all, with access for all.

Οι τροπολογίες που αφορούν την έκθεση του κ. nobilia, οι οποίες συντάχθηκαν εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, ψηφίστηκαν σε τμήματα.
the amendments relating to mr nobilia 's report, drawn up on behalf of the committee on the environment, public health and consumer policy, were voted in blocks.

Κυρία weiler, προτίθεμαι να αποστείλω επιστολή στον κ. nobilia λέγοντάς του ότι είναι πραγματικά μεγάλη αγένεια προς το Σώμα και την επιτροπή, την οποία ο ίδιος εκπροσωπεί, να μην παρίσταται ο ίδιος εδώ.
mrs weiler, i propose writing to mr nobilia saying that it really is a great rudeness to the house and to the committee that he represents, for him to not be here.

Μερικοί από τους παράγοντες που συνδέονται με τη φτώχεια επισημαίνονται στην εξαιρετική έκθεση της κ. lynne που θα συζητήσουμε αργότερα, με θέμα το Ευρωπαϊκό Έτος για τα Ατομα με Ειδικές Ανάγκες και στην έκθεση του κ. nobilia που αναγνωρίζει τα προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζουν οι ηλικιωμένοι ή τα άτομα με ειδικές ανάγκες κατά την άσκηση, για παράδειγμα, της ελευθερίας κυκλοφορίας επειδή τα επιδόματα αναπηρίας δεν συμπεριλαμβάνονται στο συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης.
some of those links are picked up in the excellent report by mrs lynne which we will be debating later, concerning the european year of disabled people, and in mr nobilia 's report which recognises the problems faced by elderly or disabled people in exercising, for example, their freedom of movement because disability benefits are not included in the coordination of social security systems.