Вы искали: normalised (Греческий - Английский)

(international normalised ratio).
vitamin k antagonists:

Συνιστάται να παρακολουθείται το inr (international normalised ratio)
inr (international normalised ratio) monitoring recommended.

Συνιστάται να παρακολουθείται το inr (international normalised ratio) .
it is recommended that inr (international normalised ratio) be monitored.

αύξησης του inr, international normalised ratio, σε ασθενείς που ταυτόχρονα λάμβαναν θεραπεία με βαρφαρίνη.
have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.

Μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά έχουν καταγραφεί μεμονωμένα περιστατικά αύξησης του inr, international normalised ratio, σε ασθενείς που ταυτόχρονα λάμβαναν θεραπεία με βαρφαρίνη.
in post-marketing experience isolated cases with international normalized ratio (inr) increases have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.

Συνιστάται η παρακολούθηση της Διεθνούς Ομαλοποιημένης Σχέσης (international normalised ratio /inr), όταν η βαρφαρίνη συνδυάζεται με το intelence.
it is recommended that the international normalised ratio (inr) be monitored when warfarin is combined with intelence.

Συνιστάται η παρακολούθηση της ∆ιεθνούς Οµαλοποιηµένης Σχέσης (international normalised ratio / inr) όταν η βαρφαρίνη συνδυάζεται µε το intelence.
it is recommended that the international normalised ratio (inr) be monitored when warfarin is combined with intelence.

Η συγχορήγηση με reyataz/ ριτοναβίρη έχει το δυναμικό να προκαλέσει μείωση ή, λιγότερο συχνά, αύξηση του inr (international normalised ratio).
co-administration with reyataz/ ritonavir has the potential to produce a decrease or, less often, an increase in inr (international normalised ratio).

Η ταυτόχρονη χορήγηση του emend με βαρφαρίνη οδηγεί σε μειωμένο χρόνο προθρομβίνης, που αναφέρεται ως Διεθνής Προτυποποιημένος Λόγος, international normalised ratio, (inr).
co-administration of emend with warfarin results in decreased prothrombin time, reported as international normalised ratio (inr).

Παρόλο που δεν έχει τεκμηριωθεί κάποια αιτιολογική συσχέτιση, συνιστάται τακτικός έλεγχος του χρόνου προθρομβίνης ή του inr (international normalised ratio) σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με χορηγούμενα από τους στόματος αντιπηκτικά.
although no causal relationship has been established, close monitoring of prothrombin time or inr is advisable for patients concomitantly treated with oral anticoagulants.

Από του στόματος αντιπηκτικά: συνιστάται αυξημένη παρακολούθηση του international normalised ratio σε περίπτωση χορήγηση του agenerase με βαρφαρίνη ή άλλων από του στόματος αντιπηκτικών, λόγω της πιθανής μείωσης ή αύξησης της αντιθρομβωτικής δράσης (βλέπε παράγραφο 4.4).
oral anticoagulants: a reinforced monitoring of the international normalised ratio is recommended in case of administration of agenerase with warfarin or other oral anticoagulants, due to a possible decrease or increase of their antithrombotic effect (see section 4.4).