Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esperem que el vostre i nostre exemple ens porti en el prςxim periode a comptar els divendres amb la presθncia si mιs no de 620 parlamentaris.
i hope that your and our example will be carried through to the next term to include friday as a day when we can count on the presence of 620 members.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
et cil folques dont je vous di, comença à parler de dieu par france et par les autres terres entor, et nostre sires fist maint miracles por luy.
et cil folques dont je vous di, comença à parler de dieu par france et par les autres terres entor, et nostre sires fist maint miracles por luy.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
molt honorable senyor president del nostre « club del divendres », m' agradaria aprofitar aquesta ocasiσ per donar-li les grΰcies tambι en la seva llengua materna, una llengua plena de tradiciσ en la nostra cultura europea, una llengua que no podem escoltar suficientment en aquest parlament.
mr president, chairman of our'friday club ', i should like to make the most of this opportunity to thank you in catalan, your mother tongue and a language steeped in the traditions of our european culture. it is a language that we do not hear enough in this parliament.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество: