Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sa cemijÜ / leqijÜ rýmoka emdÝvesai ma lgm amsirsoivoým rso ajqibÝy Ühqoirla kücx rsqocctkopoßgrgy sxm rvesijþm porþm .
total assets totals / sub-totals may not add up , due to rounding . total liabilities
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rýmoko emeqcgsijoý sa cemijÜ / leqijÜ rýmoka emdÝvesai ma lgm amsirsoivoým rso ajqibÝy Ühqoirla kücx rsqocctkopoßgrgy sxm rvesijþm porþm .
8 . general government debt denominated in euro
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) g ejs lpoqeß ma dglorieýei ajqibÞ porÜ re etqþ Þ porÜ pot pqojýpsotm jasüpim rsqocctkopoßgrgy le diauoqesijü sqüpo .
( 1 ) the ecb may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) g ejs lpoqeß ma dglorieýei sa ajqibÞ porÜ re etqþ Þ sa porÜ pot pqojýpsotm jasüpim rsqocctkopoßgrgy le diauoqesijü sqüpo .
( 1 ) the ecb may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) oi jemsqijÝy sqÜpefey lpoqoým ma dglorieýotm sa ajqibÞ porÜ re etqþ Þ sa porÜ pot pqojýpsotm jasüpim rsqocctkopoßgrgy le diauoqesijü sqüpo .
( 1 ) central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
koipÝy apaisÞreiy re etqþ Ýmamsi pirsxsijþm idqtlÜsxm fþmgy etqþ vqeücqaua re etqþ jasoßjxm fþmgy etqþ vqÝoy cemijÞy jtbÝqmgrgy re etqþ koipÜ rsoiveßa emeqcgsijoý rýmoko emeqcgsijoý sa cemijÜ / leqijÜ rýmoka emdÝvesai ma lgm amsirsoivoým rso ajqibÝy Ühqoirla kücx rsqocctkopoßgrgy sxm rvesijþm porþm .
main refinancing operations longer-term refinancing operations fine-tuning reverse operations structural reverse operations marginal lending facility credits related to margin calls
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
¢ qhqo 22 jamümey rsqocctkopoßgrgy sa diabibafülema rsoiveßa rsqocctkopoioýmsai rso pkgriÝrseqo ejasollýqio etqþ , pqoy sa Ümx Þ pqoy sa jÜsx . enaiqeßsai g gleqÞria jasÜrsarg jimÞrexm jai tpokoßpxm , xy pqoy sgm opoßa epibÜkkesai g rsqocctkopoßgrg rso pkgriÝrseqo etqþ .
article 22 rounding rules transmitted data shall be rounded up or down to the nearest eur 1 million , except for the daily turnover and balance report , in which rounding to the nearest euro shall be mandatory .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dapÜmey pqorxpijoý ( 3 ) dioijgsijÝy dapÜmey ( 3 ) aporbÝreiy emrxlÜsxm jai arxlÜsxm pacßxm rsoiveßxm emeqcgsijoý tpgqerßey paqacxcÞy sqapefocqallasßxm ( 4 ) koipÜ Ýnoda ( fglßey )/ jÝqdg vqÞrexy ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) g ejs lpoqeß ma dglorieýei sa ajqibÞ porÜ re etqþ Þ sa porÜ pot pqojýpsotm jasüpim rsqocctkopoßgrgy le diauoqesijü sqüpo .
staff costs ( 3 ) administrative expenses ( 3 ) depreciation of tangible and intangible fixed assets banknote production services ( 4 ) other expenses ( loss )/ profit for the year ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) the ecb may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: