Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
«Άρθρο sj
this amount shall comprise :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Η προσφορά της sj ανερχόταν σε ποσό ύψους 23,5 εκατ. κορωνών.
the abuse consisted essentially in quoting too low a price.259 sj won the contract by submitting a lower bid than its smaller competitor bk taÊg.
-sj* = απαραίτητος σχεδιασμός/δΰσκολη εφαρμογή ή διόρθωση
‘a map for cyclists comprisesseveral advantages’ may therefore comfortably include shortcuts and evensmall detours which are inaccessible to heavy vehicles.
Η µελέτη va- hit δηµοσιεύθηκε από τους rubins hb, robins sj, collins d et al.
the va-hit study was published by rubins hb, robins sj, collins d et al.
Τώρα, η κόρη του Νομοθέτη Σο, η Σο Ουν Χα, διευθύντρια του sj Ομίλου, θα εκφωνήσει την ομιλία υποστήριξης.
now assemblyman seo's daughter, seo eun ha, a director for sj group, will give her speech in support.
Последнее обновление: 2015-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Κατά τα λεγόμενα της αρχής ανταγωνισμού, η sj είχε καταχρασθεί τη δεσπόζουσα θέση της εφαρμόζοντας ντάμπινγκ με σκοπό να καταστρέψει τον ανταγωνιστή της, την bk tåg ab.
according to the competition authority, sj had abused its dominant position bypractising dumping with a view to eliminating its competitor bk tag ab.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Η sj άσκησε έφεση κατά της εν λόγω απόφασης ενώπιον του Εμποροδικείου, το οποίο έκρινε ότι τίποτε δεν εμποδίζει την Αρχή Ανταγωνισμού να προσφύγει στη δικαιοσύνη για να απαιτήσει την καταβολή προστίμου από την sj λόγω παράβασης των κανόνων ανταγωνισμού.
when the court did not uphold that plea, sj appealed to the market tribunal, which held that there was nothing to prevent the authority from instituting court proceedings tooblige sj to pay a fine for infringing the competition rules.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: