Вы искали: Γαλλική Δημοκρατία (Греческий - Болгарский)

Γαλλική Δημοκρατία
Френска република

Η Γαλλική Δημοκρατία
Френска република

όσον αφορά την Γαλλική Δημοκρατία:
Френска република:

Γαλλική (fr)
Немски (de)

Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα έξοδά της.
Френската република понася направените от нея съдебни разноски.

Γαλλική Πολυνησία
Френска Полинезия

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.
Адресат на настоящото решение е Република Франция.

Εδαφικές ενότητες που υπάγονται στη Γαλλική Δημοκρατία:
Териториални общности на Френската република:

«Γαλλική Γουιάνα.
„Френска Гвиана.

Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
Френската република понася направените от нея съдебни разноски.

Η Γαλλική Δημοκρατία συντάσσεται με τα επιχειρήματα της Επιτροπής.
Френската република се присъединява към доводите на Комисията.

3) Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
3) Френската република понася направените от нея съдебни разноски.

Γαλλική Δημοκρατία, εκπροσωπούμενη από τον g. de bergues, παρεμβαίνουσα,
Френска република, за която се явява г-н g. de bergues, в качеството на представител, встъпила страна,

Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Γαλλική Δημοκρατία θα συμμετάσχουν αρχικά στην ΚΕΕΥ eatris ως παρατηρητές.
Кралство Испания и Френската република първоначално ще участват в eric eatris със статут на наблюдатели.

3) Η Γαλλική Δημοκρατία και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
3) Френската република и Комисията на Европейските общности понасят направените от тях съдебни разноски.

— να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα και να αποφανθεί συναφώς κατά νόμο, όσον αφορά τη Γαλλική Δημοκρατία
— да осъди Комисията да заплати съдебните разноски и да се произнесе по този въпрос относно Френската република.

στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α), μετά την καταχώριση για τη Γαλλική Δημοκρατία, προστίθενται τα ακόλουθα:
в член 6, параграф 1, буква а) след вписването за Република Франция се вмъква следното:

Στο παράρτημα i της οδηγίας 2005/68/ΕΚ, μετά την καταχώριση για τη Γαλλική Δημοκρατία προστίθενται τα ακόλουθα:
В приложение i към Директива 2005/68/ЕО след вписването за Република Франция се вмъква следното:

Η Γαλλική Δημοκρατία θέσπισε ένα προσωρινό μέτρο στις 21 Ιουνίου 2013 το οποίο δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας στις 3 Ιουλίου 2013.
Френската република е приела временна мярка на 21 юни 2013 г. и я е публикувала в Официален вестник на Френската република на 3 юли 2013 г.

Τέλος, κατά τη Γαλλική Δημοκρατία, οι ουσιαστικές προϋποθέσεις χρησιμοποιήσεως νομικής βάσεως περιεχόμενης σε πράξη του παράγωγου δικαίου πληρούνται εν προκειμένω.
На последно място, що се отнася до съществените условия за прибягване до правни основания от вторичното право, в конкретния случай те били изпълнени.