Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η smithfield foods δραστηριοποιήθηκε στη Ρουμανική αγορά τον περασμένο Μάρτη.
"Смитфийлд фудс" навлезе на румънския пазар миналия март.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
∆ιάδοση eνώπιον του αυξανόµενου κινδύνου διάδοσης η ΕΕ δραστηριοποιήθηκε έντονα σε πολυµερή πλαίσια και επί
Изправен пред нарастващата опасност от разпространение на ОМУ, ЕС участва активно в многостранни форуми на основата на стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Η t-mobile, η οποία ανήκει στη Γερμανική douche telecom, δραστηριοποιήθηκε στη χώρα το 2002.
"Т-мобайл", собственост на германския "Дойче телеком", се появи през 2002 г.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ δραστηριοποιήθηκε για να εφαρμόσει μια από τις τελευταίες διατάξεις της Συμφωνίας της Οχρίδας, συντάσσοντας νομοθεσία για τη χρήση των εθνικών συμβόλων.
Македонското правителство се е заело да изпълни една от последните разпоредби на Охридското споразумение, като подготви законопроект за използване на етническите символи.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Όντας ήδη συγγραφέας και σκηνοθέτης, εκδιώχθηκε από το θέατρο μετά την Άνοιξη της Πράγας το 1968, οπότε και δραστηριοποιήθηκε πιο ενεργά στο αντικαθεστωτικό κίνημα της Τσεχοσλοβακίας.
Вече като писател и режисьор му забраняват да работи в театъра след Пражката пролет през 1968 г., след което се ангажира още повече с чехословашкото дисидентско движение.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Ακόμη, η giz θα δραστηριοποιηθεί σε διάφορα επίπεδα συνεργαζόμενη με κρατικές αρχές, μη κυβερνητικές οργανώσεις και την κοινωνία των πολιτών, καθώς και με διεθνείς δωρητές.
Освен това giz ще работи на различни равнища в сътрудничество с държавни институции, неправителствени организации и представители на гражданското общество, както и с международни донори.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: