Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Αδρανοποιηµένος Ιός της Ρινοτραχειίτιδας της γάτας (στέλεχος 605):
r. p. ≥ 1, 65- ≤2, 15 Инактивиран котешки ринотрахеит вирус (щам 605):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·
не са ваксинирани срещу ЗРГ;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 4
Качество:
εξασθενηµένο ερπητοϊό ρινοτραχειίτιδας της γάτας (στέλεχος fhv f2),
атенюиран (отслабен) вирус на херпесния ринотрахеит по котките (fhv щам f2);
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Εµβόλιο κατά της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας και της καλυκοΐωσης της γάτας.
Ваксина срещу вирусен ринотрахеит и калицивироза.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- κατά της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων,
- срещу котешки вирусен ринотрахеит, за редуциране на клиничните признаци,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας και του καλυκοϊού της γάτας.
Стимулира изграждане на активен имунитет срещу херпесен ринотрахеит и калицивироза.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από ερπητοϊό),
вирусен ринотрахеит по котките (грипоподобно заболяване, което се причинява от херпесвирус);
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, καλυκοϊού της γάτας και chlamydophila felis.
Стимулира изграждане на активен имунитет срещу херпесен ринотрахеит, калицивироза и chlamydophila felis.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Εµβόλιο κατά της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας, καλυκοΐωσης της γάτας, πανλευκοπενίας της γάτας και λευχαιµίας της γάτας.
Ваксина срещу вирусен ринотрахеит, калицивироза, панлевкопения и левкемия при котки.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδοµάδα µετά τον αρχικό εµβολιασµό για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού και της πανλευκοπενίας.
- срещу котешки вирусен ринотрахеит, за редуциране на клиничните признаци,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδομάδα μετά τον αρχικό εμβολιασμό για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού και της chlamydophila felis.
- срещу котешка панлевкопения, за предпазване от смъртност и клинични признаци,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Μετά την ένεση, η έκθεση αυτή στον ιό βοηθάει το ανοσοποιητικό σύστηµα των βοοειδών να αναγνωρίζει και να επιτίθεται στον ιό της λοιµώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών.
При инжектиране той помага на имунната система на телето да разпознае и да се бори с вируса на инфекциозен ринотрахеит.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Κάθε δόση ibraxion των 2 ml περιέχει ως δραστική ουσία αδρανοποιηµένο ιό της λοιµώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (ibr) από τον οποίο έχει αφαιρεθεί γονίδιο.
Всяка доза от 2 ml ibraxion съдържа активното вещество дезактивиран вирус на инфекциозен ринотрахеит по говеда с делеция (дефект) в гена.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το fevaxyn pentofel; Το fevaxyn pentofel µελετήθηκε κατά της λευχαιµίας της γάτας, κατά αναπνευστικών νοσηµάτων οφειλόµενων στον ιό της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, στον καλυκοϊό της γάτας και στο βακτήριο
В допълнение са предоставени данни от проучванията при котки от различни породи върху страничните ефекти на fevaxyn pentofel след първата и втората ваксинации.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Το fevaxyn pentofel διεγείρει την ανάπτυξη της ενεργητικής ανοσίας κατά του ιού της Πανλευκοπενίας της γάτας, του ιού της Ρινοτραχειίτιδας της γάτας, του καλυκοϊού της γάτας, της chlamydophila felis και του ιού της Λευχαιµίας της γάτας.
fevaxyn pentofel стимулира развитието на активен имунитет срещу котешки панлевкопения вирус, котешки ринотрахеит вирус, котешки калицивирус, котешка chlamydophila felis и котешки левкемия вирус.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Επανεμβολιασμός: για όλα τα συστατικά, ένα χρόνο μετά τον αρχικό εμβολιασμό, ύστερα ετησίως για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, καλυκοΐωσης και χλαμυδίασης, και κάθε τρία χρόνια για το συστατικό της πανλευκοπενίας.
- след това всяка година за ринотрахеит, калицивироза и хламидиоза години за панлевкопения.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.