Вы искали: ρυθμιζόμενη περιουσία (Греческий - Болгарский)

ρυθμιζόμενη οντότητα
поднадзорно лице

περιουσία του κληρονομούμενου
наследство

αυτόματα ρυθμιζόμενη πέδηση
автоматично спиране

ρυθμιζόμενη καθ'ύψος ανάρτηση
окачване с регулируема височина

- βαριά, μη ρυθμιζόμενη υπέρταση
- тежка неконтролирана хипертония

μη ρυθμιζόμενη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
нерегламентиран финансов субект

κλίβανος κενού με ρυθμιζόμενη ηλεκτρική θέρμανση
вакуум сушилня с регулируемо електрическо нагряване

Τιμές Ρεκόρ για την Κτηματική Περιουσία της Ρουμανίας
Рекордни цени на недвижимата собственост в Румъния

Όπως λέει, τα θέλει όλα ως προσωπική του περιουσία.
По думите му, той иска всички те да са при него.

Αργότερα, αλλοδαποί αγόρασαν την εγκαταλελειμμένη ακίνητη περιουσία.
По- късно чужденци закупиха тази изоставена собственост.

Η Βασιλική Οικογένεια της Αλβανίας θα Επανακτήσει την Περιουσία της
Албанското царско семейство ще получи обратно собствеността си

- Επαρκώς ρυθμιζόμενη θυρεοειδική λειτουργία (tsh και t4).
- адекватно контролирана тироидна функция (tsh и Т4).

Οι άνθρωποι είχαν πάντοτε τους γονείς τους και την περιουσία τους.
Хората винаги са имали насреща родители или имоти.

Οι μεγαλύτερες και πολυτιμότερες επιχειρήσεις εξακολουθούν να αποτελούν κρατική περιουσία.
Най-големите и най-ценни фирми продължават да бъдат държавна собственост.

Διαπραγματεύσεις για στρατιωτική περιουσία καθυστερούν την ένταξη της Β-Ε στο ΝΑΤΟ
Разногласия за военните имоти бавят членството на БиХ в НАТО

Ρυθμιζόμενη καθυστέρηση ανάμεσα στην επιλογή ενός άρθρου και τη σημείωσή του ως αναγνωσμένο.
Забавяне между маркирането на статия и отбелязването и като прочетена.

Η μη δηλωμένη στρατιωτική περιουσία στο κτηματολόγιο είναι αποτέλεσμα πολυετούς πολιτικής διαφωνίας.
Невписването на военните имоти в поземления регистър е резултат от години на политически разногласия.

Σε μερικές υποθέσεις, προσέθεσε η Γκιάκοβα, τρεις ιδιοκτήτες διεκδικούν την ίδια περιουσία.
Тя добавя, че в някои от тях за една и съща собственост са подадени по три иска.

«Ακόμη και αυτή τη στιγμή, σας διαβεβαιώνω ότι κάπου κλέβουν την περιουσία κάποιου.
"Дори в този момент, мога да ви уверя, че някъде се краде собственост.

Μπορεί ιδίως να αποκτά και να διαθέτει κινητή και ακίνητη περιουσία και να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου.
По-специално, тя може да придобива и да се разпорежда с движимо и недвижимо имущество и да бъде страна в съдебно производство.