Вы искали: συστολή (Греческий - Болгарский)

Συστολή
Контракция

Τα ιόντα ασβεστίου κανονικά προκαλούν συστολή του καρδιακού μυός.
Калциевите йони предизвикват свиване на сърдечния мускул.

Καρδιακές διαταραχές Όχι συχνές: υπερκοιλιακή ταχυκαρδία, έκτακτη συστολή
Надкамерна тахикардия, екстрасистоли

Όμως, ανεπαρκής συστολή της μήτρας μετά τον τοκετό δεν παρατηρήθηκε κατά τις κλινικές δοκιμές.
Недостатъчни маточни контракции след раждането обаче не са наблюдавани по време на клиничните проучвания.

Η αγγειοτασίνη ΙΙ προκαλεί τη συστολή των αιμοφόρων αγγείων, γεγονός που αυξάνει την αρτηριακή πίεση.
Ангиотензин ii води до свиване на кръвоносните съдове, което повишава кръвното налягане.

Η τάση είναι χειρότερη από αυτή προκαταρκτικών προβλέψεων, οι οποίες περίμεναν συστολή 1,5%.
Тенденцията е по-лоша, отколкото бе предвидено в предварителните прогнози, които очакваха свиване от 1,5 %.

Η αγγειοτασίνη ΙΙ παράγεται από τον οργανισμό και προκαλεί τη συστολή των αιμοφόρων αγγείων, γεγονός που αυξάνει την αρτηριακή πίεση.
Ангиотензин ii се произвежда от тялото и предизвиква свиване на кръвоносните съдове, като по този начин повишава кръвното налягане.

h αγγειοτασίνη- ii είναι μία ουσία που παράγεται στον οργανισμό και δεσμεύεται στους υποδοχείς των αιμοφόρων αγγείων προκαλώντας συστολή.
Ангиотензин- ii е субстанция, която се образува в организма и се свързва с рецепторите в кръвоносните съдове, като предизвиква тяхното свиване.

Καλό είναι να έχετε υpiόψη σα ότι είναι η piρώτη φορά piου σα βλέpiει ο εκpiρόσωpiο τη εταιρεία και ενδέχεται να αισθάνεται εξίσου εγάλη συστολή και αηχανία ε εσά.
Добре е да имате предвид, че човекът, с когото се срещате, ви вижда за първи път и следователно може да бъде точно толкова смутен и притеснен, колкото сте и вие.

Μειώνοντας τη ροή ασβεστίου προς τα κύτταρα, η αμλοδιπίνη αποτρέπει τη συστολή των κυττάρων συμβάλλοντας κατ ’ αυτόν τον τρόπο στη χαλάρωση των αιμοφόρων αγγείων.
Като намалява потока на калций в клетките, амлодипин пречи на клетките да се свиват и така помага на кръвоносните съдове да се отпуснат.

Κατά τη διάρκεια της έρευνας ορισμένα μέρη ισχυρίστηκαν ότι τα νήματα που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή ελαστικών, δηλαδή τα νήματα με «υψηλό μέτρο ελαστικότητας και μικρό βαθμό συστολής», θα πρέπει να εξαιρεθούν από το πεδίο της έρευνας.
В хода на разследването някои страни заявиха, че преждите, използвани за производството на гуми — т.нар. влакна с висок коефициент на ниско свиване („high modulus low shrinkage“ или „hmls“) — следва да се изключат от обхвата на разследването.