Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ισχ τροποποιηµένου total sharp score (βλέπε Πίνακα 6).
ре модифицираната скала на sharp (вж. таблица 6).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
του τροποποιηµένου total sharp score (tss) της τάξεως του µηδέν ή λιγότερο. οίο
промяната на tss на нула или по- ниско. о пр
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Ωστόσο ο ιός της λύσσας και τα εµβόλια τροποποιηµένου ιού της λύσσας συνήθως δεν συσσωρεύονται στα αναπαραγωγικά όργανα και δεν είναι γνωστό εάν επηρεάζουν άµεσα τις αναπαραγωγικές λειτουργίες.
Вирусьт на беса и атенуираната ваксина против бяс не акумулират в репродуктивните органи и не е известно директно да засягат репродуктивните функции.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Στη Μελέτη v, η αρθρική δοµική βλάβη αξιολογήθηκε ακτινολογικά και ορίστηκε ως η µεταβολή του τροποποιηµένου total sharp score (βλέπε Πίνακα 6).
В проучване v, структурната увреда беше оценена рентгенологично и показана като промяна в модифицираната скала на sharp (вж. таблица 6).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
αυτούς, 66 ασθενείς δεν έδειξαν καµµία εξέλιξη της δοµικής βλάβης όπως ορίζεται από τη µεταβολή του τροποποιηµένου total sharp score (tss) της τάξεως του µηδέν ή λιγότερο. οπ
От тях 66 пациенти не показват развитие на структурни увреждания, определени чрез о
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
3/ 23 Το εµβόλιο rabigen sag2 είναι ένα εµβόλιο ζώντος τροποποιηµένου ιού κατά της λύσσας για χορήγηση από το στόµα σε κόκκινες αλεπούδες (vulpes vulpes) και racoon dog (Νυκτερευτής ο προκυνοειδής) (nyctereutes procyonoides) Η δραστική ουσία είναι ένας χαµηλής λοιµογόνου δύναµης διπλός µεταλλάκτης, ο οποίος αποµονώθηκε από το στέλεχος sad bern του ιού της λύσσας µε δύο διαδοχικά στάδια επιλογής, προκειµένου να αποφευχθεί η φυσική µεταστροφή στο µητρικό στέλεχος.
rabigen sag2 е жива модифицирана антирабична ваксина за орално приложение при червени лисици (vulpes vulpes) и енотовидни кучета (nyctereutes procyonoides). Активният компонент е мутант с двойно по- ниска вирулентност, изолиран от щама sad bern на вируса на бяса чрез две последователни стъпки на селекция с цел избягване на естественото възвръщане към оригиналния вирусен щам.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.