Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Συνακόλουθες υποχρεώσεις
származékos kötelezettségek
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Δ. Συνακόλουθες υποχρεώσεις
d. származékos kötelezettségek
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Αυτές θεωρούνται συνακόλουθες επιδράσεις που σχετίζονται με Τεχνική Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής.
ezeket az asszisztált reprodukciós technikákkal (art) összefüggő, egyidejű eseményeknek tekintik.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Αυτές θεωρούνται συνακόλουθες επιδράσεις που σχετίζονται με τις Τεχνικές Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής.
ezeket az asszisztált reprodukciós technikákkal (art) összefüggő, egyidejű eseményeknek tekintik.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Οι συνακόλουθες αλλαγές του consortium πραγματοποιούνται με τη διαδικασία του τρίτου εδαφίου της παραγράφου 1.
(4) a szerződés 248. cikkének (2) bekezdése alapján a számvevőszék ellenőrizheti a közösségi pénzügyi hozzájárulás felhasználását.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής μπορούν επίσης να του διαβιβάζουν τακτικά πληροφορίες σχετικά με τις ενδεχόμενες συνακόλουθες δράσεις.
a bizottság szolgálatai továbbá rendszeres tájékoztatást nyújthatnak az ezek nyomán esetleg megtett intézkedésekről.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τα συνακόλουθα μέτρα των απαλλαγών 2002 (com(2004)0648 — c6-0126/2004),
-tekintettel a mentesítésért felelős hatóság számára 2003-ban végzett belső ellenőrzésekről szóló éves jelentésre (com(2004)0740),
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 17
Качество:
Источник: