Вы искали: υπόκεινται (Греческий - Венгерский)

Αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
fellebbezéssel megtámadható határozatok

Στον φόρο προστιθεμένης αξίας υπόκεινται:
a hozzáadottérték-adó alá tartozik:

-που υπόκεινται στα μέτρα ελέγχου,
-amelyeket az ellenőrzési intézkedések érintenek,

Προϊόντα που υπόκεινται σε σήμανση ce
ce-jelölés-köteles termékek

Αυτές υπόκεινται σε εθνικές διατάξεις.
ezeket nemzeti rendelkezésekkel kell szabályozni.

τις δραστηριότητες που υπόκεινται σε έλεγχο·
az ellenőrzés alá vont tevékenységek;

Άρθρο 90Αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
az engedélyezési határozathozatali eljárás

1. Χώρες που υπόκεινται στη νέα έρευνα
egyéb behozatalok: -28,6% -– -románia: --

Τα πλοία υπόκεινται στις παρακάτω επιθεωρήσεις:
a hajókat a következő szemléknek kell alávetni:

2. Χώρες που υπόκεινται στην έρευνα επανεξέτασης
(csepel tubes co. ltd., az egyetlen magyar termelő) -45,9% -– -lengyelország esetében: --

Σύνθετα προϊόντα που υπόκεινται σε κτηνιατρικούς ελέγχους
Állat-egészségügyi ellenőrzések tárgyát képező összetett élelmiszer-készítmények

-υπόκεινται σε ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή,
(2) a vámhatóság kérésére az említett engedélyt csatolni kell a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó bejelentéséhez.126. cikk

Δεν υπόκεινται στις παρούσες υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας:
e közszolgáltatási kötelezettségek nem vonatkoznak a következőkre:

-τα εισαγόμενα εμπορεύματα υπόκεινται σε ποσοτικούς περιορισμούς εισαγωγής,
-az importárukra a kontingensek keretén belül tarifális intézkedések alkalmazandóak,

Άλλες εξαιρέσεις υπόκεινται στις διατάξεις ανεξάρτητης απόφασης της Επιτροπής.
az egyéb kivételeket külön bizottsági határozat rendelkezései állapítják meg.

α) υπόκεινται στους εισαγωγικούς δασμούς που ισχύουν γι'αυτά όταν:
e) behozatali vámmentességre jogosultak, ha ilyen vámmentesség vonatkozik az azonos importárura a 184. cikk értelmében.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
a kÖlcsÖnÖs elismerÉs tartozÓ tevÉkenysÉgek jegyzÉke