Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Αμηνόρροια, μαστοδυνία, δυσμηνόρροια, μηνορραγία,
amenorroe, pijnlijke borsten, dysmenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, vaginale aandoening el
Αμηνόρροια, μαστοδυνία, δυσμηνόρροια, μηνορραγία, διαταραχή εμμήνου ρύσης, κολπική διαταραχή
amenorroe, pijnlijke borsten, dysmenorroe, menorragie,
Οι συχνότερα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκου είναι αμνησία, παραισθησία, υπνηλία και δυσμηνόρροια.
de meest frequent gemelde bijwerkingen zijn amnesie, paraesthesie, slaperigheid en dysmenorroe.
Στυτική δυσλειτουργία Καθυστέρηση εκσπερμάτισης, σεξουαλική δυσλειτουργία Αμηνόρροια, έκκριση μαστού, μαστοδυνία, δυσμηνόρροια, υπερτροφία μαστού
amenorroe, galactorroe, borstpijn, dysmenorroe, borsthypertrofie
Θήλυ: αμηνόρροια, μηνορραγία, διαταραχές εμμήνου ρύσης, δυσμηνόρροια, μαστοδυνία, διαταραχή ωοθήκης, κολπική διαταραχή.
bij vrouwen: amenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, dysmenorroe, pijnlijke borsten, aandoening van het ovarium, vaginale aandoening.
Συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (τουλάχιστον 1 σε κάθε 100 ασθενείς, αλλά λιγότεροι από 1 σε κάθε 10 ασθενείς): πόνος στο σημείο της ένεσης, αυξημένη εφίδρωση, εξάψεις, θωρακικός πόνος, δάχτυλα χεριών και ποδιών πολύ ευαίσθητα στο κρύο, εκχυμώσεις, μούδιασμα ή αίσθημα μυρμηγκίασης, τρόμος στα χέρια, αυξημένη ή μειωμένη ευαισθησία στο άγγιγμα, πρήξιμο λόγω σχηματισμού περίσσειας νερού, αύξηση στη μυϊκή κίνηση, αλλαγές στη φωνή σας, λοίμωξη του ωτός, μη φυσιολογική όραση, πόνος ή λοίμωξη στα μάτια, ξηρά ή δακρυσμένα μάτια, νευρικότητα, επιθετική συμπεριφορά, επιθυμία να βλάψετε τον εαυτό σας, έλλειψη ενδιαφέροντος, αίσθηση σύγχυσης, αίσθηση αγωνίας ή νευρικότητας, δυσκολία συγκέντρωσης, διαταραχή συμπεριφοράς, αδυναμία, αίσθημα υπνηλίας, ασυνήθιστα όνειρα, υπνοβασία, δυσκολία στον ύπνο, αλλαγή στη λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα (η οποία μπορεί να σας κάνει να αισθάνεστε κουρασμένοι ή, λιγότερο συχνά, δραστήριοι), πόνος γύρω από τις πλευρές στη δεξιά πλευρά, μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, στοματικά έλκη, έλκη γλώσσας, πόνος στα δόντια, διαταραχή οδόντος, οδοντικό απόστημα, αυξημένη όρεξη, στομαχική διαταραχή, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα, παλινδρόμηση οξέος, γαστροοισοφαγική ή ορθική διαταραχή, ουρολοίμωξη, ακράτεια ούρων κατά τη διάρκεια του ύπνου, ακράτεια, διαταραχές στην ούρηση, δυσμηνόρροια, αμηνόρροια ή διαταραχές εμμήνου ρύσεως, μη φυσιολογικά έντονες και παρατεταμένες έμμηνες ρύσεις, διαταραχή του κόλπου, πόνος στους όρχεις, φλύκταινες από πυρετό, μηκυτιασικές λοιμώξεις, βακτηριακές λοιμώξεις, διογκωμένοι αδένες, λοιμώξεις στο αναπνευστικό σύστημα, πταρμός, γρήγορη αναπνοή, ρινική αιμορραγία, βήχας, ρινική συμφόρηση ή καταρροή, βραχεία αναπνοή, ρινικός ερεθισμός, δερματική ευαισθησία στο ηλιακό φως, χλωμό δέρμα, ερυθρότητα του δέρματος ή δερματική διαταραχή, έκζεμα (φλεγμονώδες, κόκκινο, κνησμώδες και ξηρότητα του δέρματος με πιθανές διαρρέουσες αλλοιώσεις), εξάνθημα με ανυψωμένες κηλιδωτές αλλοιώσεις, ακμή, κνησμός, ξηροδερμία, δυσχρωματισμός του δέματος, πληγή στο δέρμα, διαταραχή ονύχων, όγκος (μη καθορισμένος), μείωση στον αριθμό των κυττάρων πήξης του αίματος, περίσσεια ουρικού οξέος (όπως στην ουρική αρθρίτιδα) στο αίμα, φλεγμονή της μεμβράνης του στομάχου και του εντέρου, φλεγμονή του κόλπου, ανάπτυξη των ιδιαίτερων γνωρισμάτων του ανδρικού σώματος και περίσσεια τριγλυκεριδίων στο αίμα.
63 gevoel, trillende handen, verhoogde of verminderde gevoeligheid voor aanraking, zwelling door te veel vochtophoping, verhoogde spierbeweging, verandering in uw stem, oorinfectie, abnormaal zicht, pijn aan het oog of ooginfectie, droge of tranende ogen, rusteloosheid, agressief gedrag, zichzelf willen verwonden, gebrek aan interesse, zich verward voelen, zich angstig of nerveus voelen, concentratiestoornissen, gedragsstoornis, zwakte, zich slaperig voelen, ongebruikelijke dromen, slaapwandelen, moeilijk kunnen slapen, verandering in de schildklieractiviteit (waardoor u zich moe of, minder gebruikelijk, energiek kunt voelen), pijn aan de rechterzijde in de ribstreek, abnormale leverfunctie, zweertjes in de mond, pijnlijke tong, tandpijn, tandaandoening, tandabces, verhoogde eetlust, last van de maag, obstipatie, dunne stoelgang, zure oprispingen, maag-, slokdarm-, of endeldarmstoornissen, urineweginfectie, bedplassen, niet kunnen ophouden van urine (incontinentie), moeilijkheden bij het plassen, een pijnlijke, onregelmatige of geen menstruatie, abnormaal hevige en aanhoudende menstruatie, aandoening van de vagina, pijn aan de teelballen, koortsblaasjes, schimmelinfecties, bacteriële infecties, opgezwollen klieren, luchtweginfecties, niezen, snelle ademhaling, neusbloedingen, hoest, verstopte neus of loopneus, kortademigheid, neusirritatie, overgevoeligheid voor zonlicht, bleke huid, rode huid of huidafwijking, eczeem (ontstoken, rode, jeukende en droge huid met mogelijk vocht afscheidende wondjes), huiduitslag met uitstekende gevlekte wondjes, acne, jeuk, droge huid, huidverkleuring, huidwond, nagelaandoening, tumor (niet- gespecifieerd), daling van het aantal bloedstollende cellen, te veel urinezuur (zoals bij jicht) in het bloed, ontsteking van het maag- en darmvlies, ontsteking van de vagina, ontwikkeling van mannelijke lichaamstrekken en te veel triglyceriden in het bloed.