Вы искали: Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (Греческий - Датский)

Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία
romertiden

Ρωμαϊκή
roman

Αυτοκρατορία.
den historiske udvikling i latgaleregionen adskiller sig fra de andre regioner.

Βυζαντινή Αυτοκρατορία
byzantinske rige

Η αυτοκρατορία ανασυγκροτείται.
herrredømmet opstår på ny.

ρωμαϊκή αναπαράσταση αριθμού
romertal

Εξ άλλου, η σύγκριση με τη ρωμαϊκή αυτοκρατορία δεν σταματάει εδώ.
det samme gælder for denne gamle traver med den ugentlige arbejdstid.

Στο κάτω-κάτω, η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία έφθανε μέχρι την Ανατο­λία!
dette var mine supplerende oplysninger til rådsformandens redegørelse.

Δεν χρειάζεται να ανατρέξω στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και στην Αυτοκρατορία του Καρλομάγνου.
det var et ønske i romerriget og karl den stores kejserdømme, men også senere efterlyste georg podiebrad, konge af bøhmen, en fælles europæisk valuta.

Η κάποτε ισχυρή αυτοκρατορία του% 1 έχει καταστραφεί.
det tidligere mægtige imperium% 1 ligger i ruiner.

Αλλά, αγαπητοί συνάδελφοι, δεν ξεχάσατε βέ­βαια τι συνέβη με την ρωμαϊκή αυτοκρατορία, την άνοδο και την πτώση της;
tillad også mig i denne forbindelse, eftersom de batten har været generel, et øjeblik at vende tilbage til den metode, der har ført os til denne succes, og som fortjener overvejelse, inden vi udleder de nødvendige bemærkninger og erfaringer for den lige så vigtige opgave, der nu venter os.

le pen νονταν γύρω από τις επάλξεις και το Ισλάμ καταπόντιζε μια χιλιόχρονη αυτοκρατορία.
condesso skabets lande tage del i dem. derfor er det bydende nødvendigt, at weu og statscheferne studerer det forslag om en europæisk forsvarstraktat, som jacques chirac har fremsat, og som hr. poettering for lidt siden mindede om.

Η ονομασία προήλθε από τη ρωμαϊκή ονομασία 'lutetia' για το Παρίσι
opkaldt efter det latinske navn for paris - 'lutetia'

Η Ρωαϊκή Αυτοκρατορία — αpiό το 500 pi.Χ. ω το 500 .Χ. piερίpiου
romerriget — ca. 500 f.kr. til år 500

Θα πρέπει να γίνει κάτι ώστε να μην μετατραπεί η ΕυρωπαϊκήΈνωση σ' έναν ανίκανο να δράσει κολοσσό, όπιος η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, μα την αλήθεια όχι μόνο του γερμανικού έθνους.
det er ubestrideligt for enhver, at et velfungerende system for lovgivning, gennemførelse og hånd hævelse er uundværligt, uanset i hvilken retning unionen vil udvikle sig.

Όταν κατέρρευσε η Ρωαϊκή Αυτοκρατορία, διάφορα έρη τη Ευρώpiη κατακτήθηκαν αpiό διάφορου λαού. Παραδείγατο χάρη:
da romerriget brød sammen, blev de forskellige dele af europa overtaget af forskellige folkeslag, f.eks. …

Ξέρετε μήπως τι έκανε η ρωμαϊκή Γερουσία εκείνον τον χειμώνα του 483; Εκπονούσε ένα νομοθετικό πρόγραμμα.
ved de, hvad det romerske senat lavede den vinter i 483? det udarbejdede et lovgivningsprogram.

Όταν κατέρρευσε η Ρωαϊκή Αυτοκρατορία, διάφορα έρη τη Ευρώpiη κατακτήθηκαν αpiό διάφορου λαού, όpiω είναι piαραδείγατο χάρη:
da romerriget brød sammen, blev de forskellige dele af europa overtaget af forskellige folkeslag, f.eks. …

Η ένωση των νομισμάτων, που αποτέλεσαν επί πολλούς αιώνες για τις ευρωπαϊκές χώρες το σύμβολο και τα μέσα της εθνικής τους κυριαρχίας, συνιστά ένα εγχείρημα που δεν έχει ούτε προηγούμενο στην ιστορία μας από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και ύστερα, ούτε αντίστοιχο στην παγκόσμια ιστορία.
at forene de valutaer, der i flere århundreder for en række europæiske lande har været både symboler på og instrumenter for deres suverænitet, er et initiativ uden fortilfælde i vores historie siden romerriget og uden sidestykke i verden.

Αν κοιτάξουμε προσεκτικά τα νομίσματα των ρωμαϊκών χρόνων που βρίσκουμε στην Μεγάλη Βρε­τανία, τότε θα δούμε ότι το 80% αυτών κόπηκε πριν από 1 700 χρόνια στην γενέτειρα μου την trier, διότι τότε υπήρχε μια οικονομική και νομισματική ένωση και τα ρωμαϊκά νομίσματα από την trier ίσχυαν σε όλη την ρωμαϊκή αυτοκρατορία.
hvis vi ser nøje på de mønter, som vi finder fra romertiden i storbritannien, blev 80% af dem præget i min hjemby trier for 1700 år siden, fordi der dengang var en økonomiske og monetær union og de romerske mønter, der var præget i trier, derfor gjaldt i hele romerriget.