Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η συχνότερα παρατηρούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια του rapilysin είναι η αιμορραγία.
den oftest forekommende bivirkning ved behandling med rapilysin er blødning.
Εντούτοις, χαίρομαι για την παρατηρούμενη βελτίωση της συνεργασίας με το Κοινοβούλιο.
vi hilser parlamentets forslag velkomne og vil naturligvis tage hensyn til dem i den meddelelse, som kommissionen planlægger at forelægge i efteråret.
Δασκαλάκη φραγμός στην παρατηρούμενη ανισότητα στις αποδοχές, στην απασχόληση, στην ίδια τη ζωή.
og forbedre arbejdspladsernes standard. for selvom del tidsbeskæftigelse eller midlertidig beskæftigelse kan give kvinderne flere muligheder for at passe deres børn, må det erkendes, at disse former for ansættelse ofte er et nød tvunget valg, som kvinderne ikke træffer frivilligt.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη διπλή λογιστική καταχώρηση. Αυτό δεν επηρεάζει σημαντικά την παρατηρούμενη γενική τάση.
endelig har de oplysninger, som generaldirektoratet for budget anvendte indtil regnskabsåret 1999 til udarbejdelsen af sin rapport, ændret karakter.