Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grupo sallén tech .
grupo sallén tech .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
grupo de pressão grupo de presión ομάδα πολιτικό κόμμα ει
25 sikkerhed og sundhed psychoanalyse psychoanalysis
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Υποθ. c-268/98 océano grupo editorial sa και maría casas minguélez
ansøgerne
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στον όμιλο grupo de empresas alvarez sa.
kommissionens beslutning vedrørende en støtte til grupo de empresas alvarez sa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στο grupo de empresas alvarez (gea).
udkast til aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem det europæiske fællesskab og republikken chile.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
< — ομαδική εργασία pi trabalho de grupo s/ trabajo en equipo bt1 μέθοδος εργασίας
bt2 legebehandling rt psykiatri l9personlighedsudvikling geistige entwicklung
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
) Αpiόφαση του Γενικού ∆ικαστηρίου τη 18η Μαρτίου 2010, t-9/07, grupo promer
) rettens afgørelse af 18.3.2010 i sag t-9/07, grupo promer mon graphic mod khim.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Όσον αφορά εμάς, από τη θέση της Γραμματείας του grupo de rio δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για την παγίωση και περαιτέρω ανάπτυξη αυτών των δεσμών.
holdes protektionistiske foranstaltninger, produk tions- og landbrugseksportstøtte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Απόφασί] της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσειον στην εταιρεία grupo de empresas alvarez, η οποία έχει την έδρα της στην περιοχή galice.
forslag til rådets afgørelse om el flerårigt arbejdsprogram (1994-1996) til fordel for an delsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde i fællesskabet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Απόφαση της Επιτροπής στις 24 Φεβρουαρίου, να εγκρίνει τη ν πράξη με την οποία ο όμιλος grupo torras εξαγόρασε από την sarrio sa ορισμένα στοιχεία ενεργητικού σχετικά με την κατασκευή χαρτιού.
vedtaget af kommissionen den 12. februar. formål: ikke at foreslå foranstaltninger vedrørende den af société nationale de crédit et d'investissement ydede støtte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Το 1997, η Επιτροπή είχε εγκρίνει τη χορήγηση ενισχύσεων υπέρ της εταιρείας grupo de empresas alvarez (gea), η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα της πορσελάνης και των
kommissionen har med en positiv beslutning be sluttet at indstille proceduren, som den havde ind ledt efter ef-traktatens artikel 88, stk. 2, over for et offentligt kapitalindskud på 1 549 mio. eur (3 000 mia. itl) til fordel for kemivirksomheden enichem spa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Η fininvest, μέσω της ιδιόκτητης εταιρείας της redespana, διαχειρίζεται τις πωλήσεις προγραμμάτων στην Ισπανία, όπου βρίσκεται και σε διαπραγματεύσεις με το grupo zeta, έναν εμπορικό όμιλο με δραστηριότητα στον οπτικοακουστικό κλάδο.
fininvest sælger programmer i spanien gennem sit selskab redespana og samarbejder med grupo zeta, en kommerciel gruppe inden for den audiovisuelle branche.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Τα προβλήματα ανταγωνισμού που ανέκυψαν στην υπόθεση grupo villar mir/enbw/hidroeléctrica del cantábrico ('), η οποία επίσης εγκρίθηκε υπό προϋποθέσεις, ήταν παρεμφερή.
kartonemballage, navnlig emballage af aseptisk karton, har traditionelt været brugt til emballering af pro dukter, der er lys- eller luftfølsomme, som f.eks. flydende mejeriprodukter, drikkevarer med frugtsmag og serveringsklar te og kaffe (såkaldt »følsomme« produkter).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στην Ισπανία για τις εργασίες και τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελέσει, βάσει του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, το εργαστήριο laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), Ισπανία, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για κατάλοιπα φυτοφαρμάκων σε φρούτα και λαχανικά συμπεριλαμβανομένων προϊόντων με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό και υψηλή περιεκτικότητα σε οξέα.
der ydes ef-tilskud til spanien med henblik på de i artikel 32 i forordning (ef) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, som skal varetages af laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), spanien, vedrørende analyse og undersøgelse af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: