Вы искали: δραστηριοποιείται (Греческий - Испанский)

Η via δεν δραστηριοποιείται στη
aprobación por la comisión, el 2 de abril.

Δραστηριοποιείται επίσης στην αλλοδαπή.
también lleva a cabo actividades en el extranjero.

Τότε το Κοινοβούλιο δραστηριοποιείται έντο­να.
con respecto al número de párrafos de la propuesta de resolución, déjenme que les diga algo más sobre lo que se está haciendo.

επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην αγορά ακινήτων
profesional del sector inmobiliario

θυγατρική που δραστηριοποιείται στον τομέα των ακινήτων
filial inmobiliaria

Η minoico δραστηριοποιείται κυρίως στην εξόρυξη ορυ­κτών.
la comisión decidió no plantear objeciones a la concesión de ayudas regionales a la inversión en favor de dos empresas filiales de renault.

Δραστηριοποιείται όμως στο εμπόριο χονδρικής οινοπνεύματος και οινοπνευματωδών.
no obstante, se dedica al mercado mayorista de bebidas espirituosas.

Η Επιτροπή παρατηρεί ότι η fso δραστηριοποιείται σε δύο αγορές.
la comisión constata que fso está activa en dos mercados.

Η télé 2 δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας.
télé 2 es también activa en el sector de la telefonía móvil.

Κλάδος ή κλάδοι όπου δραστηριοποιείται ο δικαιούχος ή οι δικαιούχοι:
sector o sectores del beneficiario o beneficiarios:

Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται στο πλαίσιο των οργάνων του Σοσιαλιστικού Κόμματος.
el prestigioso antropólogo español josep llovera afirmaba en su libro «la identidad de la antropología» que el mundo occidental -y cito textualmente- «está programado para reaccionar de manera racista en circunstancias determinadas».

Ο όμιλος suez δραστηριοποιείται στη βιομηχανία και τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας.
el grupo suez ejerce sus actividades en el sector industrial y de servicios de utilidad pública.

Δραστηριοποιείται σήμερα στην Τσεχική Δημοκρατία ως ίδρυμα γενικών τραπεζικών εργασιών.
actualmente opera como banco universal en la república checa.

Ο όμιλος biria δραστηριοποιείται στους τομείς της παραγωγής και διάθεσης ποδηλάτων.
el grupo biria ejerce sus actividades en la fabricación y comercialización de bicicletas.

Η gruber reinigungstechnik δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα «καθαρισμός εγκαταστάσεων».
también en españa se concluyó recientemente otra estrategia de comercialización y promoción nacional.

Η εν λόγω επιχείρηση δραστηριοποιείται στην παραγωγή και διάθεση θερμαντικών σωμάτων και οικιακών εγκαταστάσεων.
la comisión constató que las disposiciones de este programa se aplican a todas las empresas sin distinción, es decir, también a las que pertenecen a sectores sensibles, aunque éstos estén explícitamente excluidos de la aplicación de las disposiciones de minimis.

Η kooperativa förbundet δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα της αγοράς ακινήτων και των μέσων ενημέρωσης.
kooperativa förbundet opera asimismo en otros sectores, como el inmobiliario y el de los medios de comunicación.

5. σε κάθε νομικό πρόσωπο, ομάδα ή οντότητα που δραστηριοποιείται επιχειρηματικά εντός της Κοινότητας.
5) a cualquier persona jurídica, grupo o entidad que mantenga relaciones comerciales con la comunidad.

-για την sanutri ag: εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα των διαιτητικών ειδών διατροφής.
-abn amor capital france sa: empresa de capital riesgo cuya actividad principal es la gestión de fondos de otros inversores y su inversión en compañías no listadas o fondos de inversión,

Ο όμιλος trösch παράγει υαλοπίνακες επίπλευσης, δραστηριοποιείται δε επίσης στον τομέα της επεξεργασίας των υαλοπινάκων επίπλευσης.
el grupo trösch fabrica vidrio flotado y trabaja también en la transformación del vidrio flotado.