Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ουχι μεθυσος, ουχι πληκτης, ουχι αισχροκερδης, αλλ' επιεικης, αμαχος, αφιλαργυρος,
no dado al vino; no violento, sino amable; no contencioso ni amante del dinero
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Η ανωθεν ομως σοφια πρωτον μεν ειναι καθαρα, επειτα ειρηνικη, επιεικης, ευπειθης, πληρης ελεους και καλων καρπων, αμεροληπτος και ανυποκριτος.
en cambio, la sabiduría que procede de lo alto es primeramente pura; luego es pacífica, tolerante, complaciente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial y no hipócrita
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Περαιτέρω καθυστερήσεις στη διόρθωση των υπερßολικών ελλειμμάτων και μια συνεχιζόμενη τάση αναζήτησης του πιο επιεικούς τρόπου εφαρμογής των διαδικαστικών ενεργειών του αναθεωρημένου Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης θέτουν σε κίνδυνο την αξιοπιστία του Συμφώνου.
es necesario evitar que nuevos retrasos en la corrección del déficit excesivo y una tendencia persistente a buscar la vía de aplicación más laxa de las fases del procedimiento del pacto de estabilidad y crecimiento reformado comprometan su credibilidad.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: