Вы искали: επιστρέψουμε (Греческий - Испанский)

Ας επιστρέψουμε στην έκθεση.
no serán sólo las instituciones supranacionales.

Για να επιστρέψουμε στην Κούβα.
la comisión no posee la información precisa que se ha solicitado.

Ας επιστρέψουμε τώρα στη συζήτηση μας.
lo que algunos en europa no comprenden son las ayudas al medio rural, la política agrícola.

Δεν αποτελεί αντίφαση το να επιστρέψουμε
por tratarse de asuntos semejantes, se contestarán si multáneamente las siguientes preguntas: por el sr.

Αλλά για να επιστρέψουμε στο ίδιο πεδίο.
para ello, y con esto concluyo, la democracia es un ca mino inevitable.

Αλλά, ας επιστρέψουμε στα επίκαιρα θέματα.
ya podemos seguir lamentándonos de la india, de sus ex perimentos nucleares.

Τώρα, ας επιστρέψουμε στο πρόγραμμα interreg'.
este es el precio de su independencia, al que cabría añadir la duplicación de los fondos estructurales que ascenderán a 1.230 miles de millones francos.

Θα επιστρέψουμε στο δεύτερο αυτό σημείο αργότερα.
regresaremos brevemente a esta segunda cuestión.

Ας επιστρέψουμε όμως στο media και στο περιεχόμενο του.
pero veamos el contenido de media.

Διαφορετικά, θα επιστρέψουμε σύντομα όλοι στο νόμο της ζούγκλας.
esto es considerado un grave defecto por los guardianes de la seguridad interior.

Ας επιστρέψουμε λοιπόν στις ρίζες του προβλήματος εάν θέλουμε.
me atrevo a decir aquí que la situación ha cambiado, pero sabemos también que muchas mujeres siguen sufriendo el problema.

Διαφο­ρετικά θα πρέπει να επιστρέψουμε φυσικά στο σημείο εκκίνησης.
esto ha sido motivo de satisfacción para nosotros, ya que no sólo se ha mostrado respeto por el parlamento, sino que además hemos logrado el excelente resultado de un acuerdo prácticamente total.

Κατά την άποψη μου, πρέπει να επιστρέψουμε στην παλαιά κατάσταση.
nuestro jurisconsulto ha indicado claramente los riesgos de anulación.

Ας αφήσουμε τις ανοησίες αυτές και ας επιστρέψουμε στο δικαίωμα ευρεσιτεχνίας.
en consecuencia, estoy a favor de la aplicación global de la directiva, porque pienso en la vida de los numerosos enfermos que están esperando y que nos han escrito.

Σίγουρα επιθυμώ να επιστρέψουμε σ' ένα καθεστώς ενιαίων νομοθετικών ρυθμίσεων.
de hecho, el número de interrogantes que despierta este debate es mayor que el número de respuestas que ofrece.

Πότε θα επιστρέψετε?
yo estoy muy bien