Вы искали: μεταβάλλονται (Греческий - Испанский)

θεσμοί που μεταβάλλονται
una experiencia de movilidad permite a quien la aprovecha enfrentarse a un mundo diferente, a otras culturas, fortalecerse a la vez en el ámbito de las competencias y en el de la personalidad.

Τα εν λόγω προ­σόντα μεταβάλλονται συνέχεια.
• la primera es la naturaleza no obligatoria de la carta de no discriminación.

Οι καιρικές συνθήκες στην Ευρώπη μεταβάλλονται.
lo mismo vale para la aplicación del derecho comunitario.

Η auc και η cmin της αμπρεναβίρης δεν μεταβάλλονται.
el auc y la cmax de amprenavir no se alteraron.

Οι υπότιτλοι του τίτλου v μεταβάλλονται ως εξής:
los subepígrafes, bajo el epígrafe v, serán:

- του νεωτεριστή καθώς μεταβάλλονται οι κοινοτικές ανάγκες,
desde un principio se reconocieron las evidentes ventajas de las actividades en común en materia de investigación y en otros campos.

Οι φαρμακοκινητικές παράμετροι δεν μεταβάλλονται κατά τη χορήγηση πολλαπλών
los parámetros au

Περιλαμβάνει μόνο 1 000 ενότητες δεδο­μένων, οι οποίες δεν μεταβάλλονται
gratuito se entrega además un manual gratuito del ccl

Τα σημεία δειγματοληψίας ενδέχεται να μεταβάλλονται από χρόνο σε χρόνο.
los puntos de muestreo pueden haber cambiado de un año para otro.

Οι παρασοδιακές δια­δικασίες εργασίας μεταβάλλονται, και μερικές φορές αποβαίνουν περιττές
estos sistemas pueden alterar, o incluso hacer supérfluos los procesos de trabajo tradicionales. aunque no se haya alcanzado todavía este punto, ya se pueden distinguir algunas tendencias:

— να προσδιορίσετε τους κανόνες και τους όρους που μεταβάλλονται και γιατί:
— especifíquese qué normas y condiciones quieren cambiarse y por qué

Οι δυναμικές οπτικές πληροφορίες είναι οπτικές πληροφορίες που μεταβάλλονται από το σύστημα.
por información visual dinámica se entiende la información visual que cambia por iniciativa del sistema.

— χώροι εργασίας που μεταβάλλονται π.χ. εργοτάξια, αποβάθρες, ναυπηγεία·
— lugares de trabajo sujetos a cambios; por ejemplo, obras, muelles y astilleros;

μεταβάλλω την επαγγελματική ειδίκευση
reconvertir