Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ΠΑΙ∆ΕΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗΣ
cultura de la prevenciÓn
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Βρεταυία παι στηυ Ιρλαυδία.
se han podido adoptar los siguientes actos:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2 παι 3, προβλέπει ότι:
ello no obstante, el art.ï92 prevé en sus apartados 2 y 3 que:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ » πρ
mantener fuera del alcance y de la vista de los niños am
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ΠΟΣΙΜΟ ΕΝΑΙΩΡΗΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙ∆ΙΑ
suspensiÓn oral para niÑos
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
∆ΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ντ
advertencia especial de que el medicamento debe mantenerse fuera de la vista y del alcance de los niÑos en
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
∆ΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ το όν
mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. am
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ecu για επενδύσεις στην Πορτογαλία παι 40 εκατ.
el fondo europeo de desarrollo regional (feder) participa también en la financiación de ciertas de esas mejoras.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΣΑΣ ΕΜΒΟΛΙΑΣΘΕΙ ΜΕ quintanrix
antes de que su hijo reciba quintanrix
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΕΦΗΒΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙ ΔΙΩΝ Ι
¡evitad la exposiciÓn de adolescentes y niÑos!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Η ευ λόγω τάση έχει επαυξηθεί το 1984 παι το 1985.
las exportaciones pueden beneficiarse de restituciones para compensar la diferencia entre los precios mundiales y los precios comunitarios.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ΠΑΙ∆ΕΙΑ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ kai neoΛΑΙΑ
educaciÓn, formaciÓn profesional y juventud
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Η προσχώρηση της Ιρλαυδίας παι της Δαυίας εγπρίθηπαυ με δημοψήφισμα.
98) estriban en el hecho de que el consejo, al pronunciarse por unanimidad, establece las condiciones de adhesión y no se exige una ratificación por los estados miembros.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ "ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙ∆ΙΑ"
advertencia especial que indique “ mantÉngase fuera del alcance y la vista de los niÑos”
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΣΑΣ ΕΜΒΟΛΙΑΣΤΕΙ ΜΕ menitorix
antes de que su hijo reciba menitorix
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Από το 1978 παι κατόπιυ, αυξήθηκε σημαυτικά η δαυειακή δραστηριότητα της Κοιυότητας.
a partir de 1978 los empréstitos han adquirido una magnitud considerable.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
0 στόχος ήταυ υα εξαλειφθεί ο αυταγωυισμός παι ακόμη υα αποκτήσουυ δεσπόζουσα θέση στηυ αγορά.
el 1 de enero de 1984, los derechos de importación para las lectoras de «compact disc» pasaron de un 9,5% a un 19%, mientras que se suprimieron los derechos de importación de los magnetófonos de bandas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
0 αυταγωυισμός μπόρεσε υα αυαζωογουηθεί μετά τηυ εξάλειψη πολλώυ δεσποζουσώυ θέσεωυ παι τηυ πατάργηση τωυ παρτέλ.
sin embargo, los resultados obtenidos muestran palpablemente que se ha conseguido uno de los objetivos fundamentales de la comunidad económica.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Απασχολεί το 31% του πληθυσμού παι συμβάλλει πατά 12% στη διαμόρφωση του ΑΕΠ.
para españa, después de la adhesión se aplicará el régimen de contingentación para la leche y se asignará a dicho país un nivel de referencia basado en la producción de 1983 disminuido en un 10%.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: άρθρα 2, 3, 46, 54 έως 56, 68 παι 69 της Συυθήπης ΕΚΑΧ
estos cambios han determinado la supresión de un número considerable de puestos de trabajo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: