Вы искали: παραχωρηθείσες (Греческий - Испанский)

Τα εν λόγω γραμμάτια θα εισπράττονται όπως και όταν αποφασισθεί από το εκτελεστικό συμβούλιο με ενισχυμένη πλειοψηφία λαμβανομένων δεόντως υπόψη των λειτουργικών αναγκών του Ταμείου πλην ότι γραμμάτια σε σχέση με μετοχές παραχωρηθείσες στο δεύτερο λογαριασμό θα εισπράττονται όπως και όταν αποφασισθεί από το εκτελεστικό συμβούλιο.
b) un año después del pago estipulado en el apartado a) de este párrafo, pagará el 20% del total de su suscripción de acciones de capital desembolsado y depositará en el fondo pagarés sin interés, irrevocables y no negociables, por un valor equivalente al 10% del total de su suscripción de acciones de capital desembolsado. esos pagarés se harán efectivos cuando lo decida la junta ejecutiva;

Η ανωτέρω υπέρβαση εκτέλεσης οφείλεται στο γεγονός ότι λόγω των μεγαλύτερων ποσοτήτων βαμβακιού τα κράτη μέλη πραγματοποίησαν πληρωμές υψηλότερες από τις παραχωρηθείσες πιστώσεις από την Αρμόδια για τον Προϋπολογισμό Αρχή η οποία, όταν εγκρίθηκε ο προϋπολογισμός, είχε μειώσει τις πιστώσεις που ζήτησε η Επιτροπή για το υπόψη μέτρο.
esta infrautilización es resultado de las favorables condiciones del mercado de frutas y hortalizas, del que se han retirado cantidades de frutas y hortalizas menores que las cantidades previstas en el presupuesto, y el porcentaje de ayuda pagada por plátanos ha sido inferior al previsto en el presupuesto, como resultado del aumento de su precio de mercado.2.2.5. otros productos vegetales y medidas (– 136,0 millones de euros)

παραχωρηθείσα γραμμή
línea arrendada