Вы искали: ςέχρα (Греческий - Испанский)

υοτ ςέχρα ςιτ όπα
208

υοτ ςέχρα ςιτσ 2001.
y eso influirá a su vez en las actividades que la agencia desarrolla en otros campos.

ςέχρα ςειδό ρα ςιτ ε zwieten- boot *
siguen existiendo algunos estados miembros que todavía no han actuado como estados miembros de referencia.

ςέχρα ςειδό ρα ςέκινθΕ οιλύοβ υσ όκιτηκιοι∆
capÍtulo 5 administraciÓn y actividades de apoyo 5.1 administración personal, presupuestos y servicios logísticos contabilidad 5.2 gestión y publicación de documentos 5.3 servicios de conferencias 5.4 tecnología de la información

ςέχρα ςέκιτσι θυρ ςιτ αιγ ύοκιξελ ύοκιρταινητκ υοίλυοβ υΣ υοτ ΚΟ
grupo de trabajo de medicamentos veterinarios inmunológicos

υοτ ςέχρα ςιτσ ακα ράφ άναφρο ατ αιγ ςήπορτιπε ςητ ησατσύσ Η 2000
el acceso a los documentos de la emea se facilitó con la publicación de un catálogo de documentos públicos en diciembre de 2000.

υοτ ςέχρα ςιτσ ακα ράφ άναφρο ατ αιγ ήπορτιπε νητ εσητόρκγυσ ΑΕΜΕ ο ςήπορτιπΕ 2000.
a trabajar conjuntamente y a compartir recursos y conocimientos de expertos.

ότυα οδεπίπε οτσ νατόκσιρβ αθ νεδ ΑΕΜΕ ο οσότσ ότυα οδεπίπε οτσ νυοσάθφ αν ςέχρα ςέκινθε
servicios de conferencias..................................................................... ..53

emea/ mb/ 050/ 00 υοτ ςέχρα ςιτσ ίεθωρηλκολο αθ ογρέ οΤ οφορό οτίρτ
2 440 000

οιδί νοτ ιακ ήπορτιπΕ ήκϊαπωρυΕ νητ ςέχρα ςειδό ρα ςέκινθε ςιτ ςελό ςυοτ ύξατε ιεέδνυσ υοπ ΠΤ ουτκίδ οτ, ιεζίρητσοπυ αδά ο η ονίδνοΛ οτσ
se han puesto en marcha instrumentos de cooperación (por ejemplo, eudraroom) destinados a facilitar las actividades operacionales de los diversos grupos de trabajo; el acceso a ellos está limitado a los usuarios autorizados.

υοτ ατα ήτηζ άκινεγ αλλά ιακ ςέχρα ςειδό ρα ςέκινθε ςιτ ε ύο σιναγρΟ υοτ αίσαγρενυσ ιετπύλαΚ ύο σιναγρΟ υοτ ςησηκίοιδ ςητ ιακ υοίλυοβ υσ ύοκιτηκιοιδ υοτ ςετητόιρητσαρδ.
los informes anuales correspondientes a años anteriores y otros documentos de referencia están disponibles en el sitio web de la emea (http: / /www. emea. eu. int).

,, ςυορόπ ύονιοκ όπα νύοιοπο ισηρχ αν ιακ ιατνοζάγρενυσ αν ιεθά νυοχέ ςέχρα ςέκιτσι θυρ ςέκινθε ιο ετοτκΈ, οτ ηδή ίεθατσυσ εχίε 1975. άιαλαπ η ςαέροφ ςόκινο ητσιπε ςοτώρπ Ο νωεσί θυρ
anexos...................................................................................................... ..59

emea/ mb/ 003/ 01- el - ΑΕΜΕ υοτ ςυορίατε ςυολλά ςυοτ ιακ όκιπωσορπ ςεζεπάρτ ςέτυεθη ορπ ςετάλεπ ςέχρα ςειδό ρα ςέκινθε ςυοπώσορπιτνα
los principales objetivos de la unidad de administración seguirán siendo los mismos en los años 2001 y 2002, a saber: una gestión adecuada de los recursos humanos, presupuestarios y técnicos; el desarrollo continuo de unas estructuras eficientes de gestión y organización; la adaptación de las estructuras y procedimientos administrativos al tamaño cada vez mayor de la agencia, así como a los nuevos avances en el ámbito de la gestión de los recursos humanos y las tecnologías de la información y la ofimática.

emea/ mb/ 003/ 01- el - νωκά ραφ ςησιρώχατακ νώισακιδαιδ νωτ ςατητόκιτα σελετοπα ςητ ιακ ςαιενάφαιδ. ςητ ςολεφό ςορπ ηπώρυΕ νητσ νώχρα νώκιτσι θυρ νωτ ςησυενχίνα νωτά ητσυσ νωτ ησινό ρανε, νητ ιενύλοκυειδ αν ιατενέ ανα ότυΑ ςερώχ ςέκϊαπωρυε ςελλά εσ ιακ ςηπώρυΕ ςήκιλοτανΑ. ιακ ςήκιρτνεΚ ςητ ςερώχ ςιτσ υορώΧ ύοκι ονοκιΟ ύοκϊαπωρυΕ υοτ ςότνε ιορίατε ιανίε υοπ ςέχρα, ςιτσ ιατεθίταιδ αθ νόϊορπ ονέ σι θαβανα οτ ςέ ικοδ ςενέ ωρηλκολο εσ ίεθηλβοπυ α ητσύσ οτ ύοφΑ,
en el período 2001-2002 se reforzará asimismo la tecnología de la información y los vínculos de comunicación entre la emea y las autoridades nacionales, especialmente al amparo de la implantación del sistema europeo de farmacovigilancia.