Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
4-υδροξυφαινυλο-β-d-γλυκοπυρανοζίτης
4-hidroxifenil-β-d-glucopiranósido
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
(1) Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι για την υγεία του ανθρώπου και οι φραγμοί στην ελεύθερη διακίνηση των αγαθών, η οδηγία 2002/16/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2002, για τη χρήση ορισμένων εποξεικών παραγώγων σε υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα [2], θεσπίζει όρια ειδικής μετανάστευσης για τον δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρα του 2,2-δι(4-υδροξυφαινυλο)προπανίου, ("badge" δηλαδή bisphenol-a diglycidyl ether), τους δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρες του δι(-υδροξυφαινυλο)μεθανίου ("bfdge" δηλαδή bisphenol-f diglycidyl ether) και τους γλυκιδυλαιθέρες του novolac ("noge") και ορισμένα από τα παράγωγά τους.
(1) a fin de evitar riesgos para la salud humana y obstáculos a la libre circulación de mercancías, la directiva 2002/16/ce de la comisión, de 20 de febrero de 2002, relativa a la utilización de determinados derivados epoxídicos en materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios [2], establece límites de migración específicos para 2,2-bis(4-hidroxifenil)propano bis(2,3-epoxipropil)éter ("badge", es decir, diglicidil éter de bisfenol a), bis(-hidroxifenil)metano bis(2,3-epoxipropil)éteres ("bfdge", es decir, diglicidil éter de bisfenol f) y éteres glicidílicos de novolac ("noge") y algunos de sus derivados.(2) de conformidad con la directiva 2002/16/ce, la utilización o la presencia de bfdge y noge sólo está permitida hasta el 31 de diciembre de 2004. en relación con badge, se amplió el período transitorio hasta el 31 de diciembre de 2005, a la espera de que se presentaran los nuevos datos toxicológicos y que fueran evaluados por la autoridad europea de seguridad alimentaria (en lo sucesivo, "la autoridad").
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование