Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Καθής: toyota frey austria gmbh
demandada: toyota frey austria gmbh
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Τα έντυπα του frey εξειδικεύονται σε αντισημιτικά θέματα και εκφράζουν μιαν αδιάλλακτη εχθρότητα κατά του μικρού εβραϊκού πληθυσμού της χώρας.
desde mediados del decenio de 1980 viene perdiendo apoyo el partido político de extrema derecha, la sociedad política nacional de grecia (epen), hasta el punto de perder su único escaño en el parlamento europeo y de obtener menos del 1% de los votos en las elecciones de 1990.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frey howe, ως Προέδρου του Συμβουλίου, πρέπει να ομολογήσουμε ότι και αυτό το τελευταίο ταξείδι κατάληξε σε αποτυχία.
pearce (ed). — (en) señor presidente, nuestro grupo se alegra de que se trate de nuevo este tema como tantas otras veces se ha hecho en este parlamento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(Υπόθεση comp/m.4405 — walter frey holding/mitsubishi motors europe)
(asunto no comp/m.4405 — walter frey holding/mitsubishi motors europe)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
1. Στις 15 Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία οι επιχειρήσεις walter frey holding ag ("wfh", Ελβετία) και mitsubishi motors europe b.v. ("mme", Κάτω Χώρες) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης mme vertriebsgesellschaft schweiz ag ("mme-ch", Ελβετία) με αγορά μετοχών.
1. el 15 de septiembre de 2006, la comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del reglamento (ce) no 139/2004 del consejo [1], de un proyecto de concentración por el cual las empresas walter frey holding ag (%quot%wfh%quot%, suiza) y mitsubishi motors europe b.v. (%quot%mme%quot%, países bajos) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado reglamento, de mme vertriebsgesellschaft schweiz ag ((%quot%mme-ch%quot%, países bajos) mediante la adquisición de sus acciones.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование