Вы искали: orea visia (Греческий - Испанский)

orea visia
orea visia

para poli orea
poli orea

Δεύτερη έκθεση για τη δραστηριότητα του orea
segundo informe sobre la actividad del oria

Το orea και το cirefi συνέχισαν τις ανταλ­λαγές πληροφοριών σε θέματα ασύλου και μετανά­στευσης.
la directiva que modifica la directiva sobrecrédito al consumo, que trata de normalizaruna fórmula para el cálculo de los tiposefectivos globales.

Το orea και το gren' συνέχισαν τις ανταλλαγές πληροφοριοόν αντίστοιχα σε θέματα ασύλου και μετανάστευσης.
matrimoniales y de autoridad parental en relación con los hijos de la pareja en el momento de la disolución del matrimonio (convenio de bruselas ii).

Το cirefi, όπως και το orea, προέ­βη σε αξιολόγηση των δραστηριοτήτων του καθώς και των μεθόδων του εργασίας.
está igualmente a punto de ultimarse un manualde documentos auténticos de los estados miembros de la unión europea, destinado a estos mismos funcionarios.

Εκτός του πλαισίου αυτού καθεαυτού της εναρμόνισης της πολιτικής στον τομέα του ασύλου, σημειωτέον ότι οι υπουργοί: α) ενέκριναν το προσχέδιο σύμβασης για την επέκταση της Σύμβασης του Δουβλίνου στις τρίτες χώρες, ως βάση διαπραγμάτευσης, έκριναν δε ότι δεν είναι σκόπιμο να αρχίσουν επίσημες διαπραγματεύσεις σχετικά με το προσχέδιο αυτό πριν κυρωθεί η Σύμβαση του Δουβλίνου από όλα τα κράτη μέλη, β) αποφάσισαν τη δημιουργία κέντρου πληροφόρησης, μελετών και ανταλ­λαγών στον τομέα του ασύλου (orea).
fuera del marco propiamente dicho de la armonización de la política de asilo, cabe destacar que los ministros: a) aprobaron el anteproyecto de convenio por el que se amplía el convenio de dublin a terceros países, como base de negociación; consideraron que no convenía iniciar negociaciones formales sobre este anteproyecto antes de la ratificación, por todos los estados miembros, del convenio de dublin; b) decidieron la creación de un centro de información, de investigación y de intercambios en materia de asilo (oria); este centro, gracias sobre todo a los intercambios y a los contactos que se organizarán en su seno, permitirá aproximarse del objetivo de una armonización de la política de asilo.