Вы искали: Άμα (Греческий - Итальянский)

Άμα τοις εργοις
gli eventi

Άμα τη λήψει της αιτήσεως, ο μόνιμος γραμματέας του άλλου μέρους απαντά εντός 15 εργάσιμων ημερών.
quando riceve la richiesta, il segretario permanente dell’altra parte risponde entro 15 giorni lavorativi.

Άμα τη ημέρα οι στρατιωται εθαυμαζον ότι ουδαμού Κύρος φαινοιτο ουδ´αλλος υπ´αυτου πεμποιτο
se di giorno i soldati si meravigliavano che nessun uomo di ciro sembrasse essere sotto di lui

Άμα την παραλαβή των σχετικών πληροφοριών, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος απευθύνει αμέσως σχετική κοινοποίηση στην επιτροπή κυρώσεων».
gli stati membri interessati, subito dopo aver ricevuto le informazioni pertinenti, ne informano il comitato delle sanzioni.»

Οφείλει επίσης να υποβάλλει, άμα τη αιτήσει της Επιτροπής, πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί και προβλέπονται για τη συμμόρφωση προς την παρούσα απόφαση.
su richiesta della commissione, la polonia presenta immediatamente informazioni sulle misure già adottate e sulle misure previste per attuare la presente decisione.

Κατά κανόνα, ο εργολάβος ή υπεργολάβος οφείλει να επιστρέψει στην αναθέτουσα αρχή, άμα τη λύσει της διαβαθμισμένης σύμβασης εργολαβίας ή υπεργολαβίας, τυχόν ΔΠΕΕ που έχει στην κατοχή του.
di norma, alla cessazione del contratto o del subcontratto il contraente o subcontraente è tenuto a restituire all’autorità contraente le icue in suo possesso.

Το πλοιον αμα τη ημερα αναγεται
il viaggio verso il giorno è ridotto